ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• investigador
• explorador
• investigadora
• científico
• de investigación

Примеры использования Исследователем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду исследователем.
Voy a ser explorador.

Энн была уважаемым исследователем.
Anne era una investigadora respetable.

Он был исследователем?
Era todo un investigador.

Дорогой, ты хочешь быть исследователем?
Cariño, quieres ser un explorador?

Работала исследователем в Limmel в 90- х.
Investigadora en Limmel en los'90.

Исследователем может стать каждый.
Cualquier persona puede ser un explorador.

Тебя считают хорошим исследователем.
Dicen que eres una investigadora muy buena.

Он был исследователем, и смерть была его рубежом.
Era un explorador, y la muerte era su frontera.

Ты уверен, что хочешь стать исследователем?
¿Seguro que quieres ser un explorador?

Невин, ты хотел быть исследователем, правильно?
Nevin tú querías ser explorador,¿verdad?

Маккензи также был видным исследователем.
Mackenzie era también un destacado explorador.

Ты говорила, что работаешь исследователем окружающей среды.
Me dijiste que eras investigadora ambiental.

Я вырос во Флориде и хотел быть исследователем.
Crecí en Florida y quería ser explorador.

Она была опубликована исследователем из университета Карнеги Мелон.
Fue publicada recientemente por un investigador de Carnegie Mellon.

Николя Боден, он был французским исследователем.
Nicolás Baudin, fue un explorador francés.

Эти ролики были отработаны исследователем Дэвидом Матсумото из Калифорнии.
Éstos los hizo el investigador David Matsumoto en California.

Когда я стану взрослым, я могу стать исследователем?
Cuando crezca,¿podré ser un explorador?

Мама мечтала стать исследователем в области електроники.
Mamá soñaba con convertirse en un investigador prometedor en ingeniería eléctrica.

Хватит быть картографом Стань исследователем.
Deja de ser un cartógrafo y conviértete en explorador.

Она является ведущим исследователем Консорциума N2K, занимающегося поиском экзопланет.
Es la principal investigadora en el Consorcio N2K buscando exoplanetas.

Мне нужна возможность стать результативным исследователем.
Necesito poder ser una investigadora mejor.

Сен- Лаже был неутомимым ботаником- исследователем Швейцарии, Франции и Балканского полуострова.
Fue un incansable explorador botánico de Suiza, Francia, los Balcanes.

Видите ли, мой отец был очень, очень известным исследователем.
Verá, mi padre… era un explorador muy famoso.

Он был ведущим исследователем паразитических организмов в той агрохимической лаборатории.
Era un investigador líder en organismos parasitarios… en el laboratorio agroquímico que asaltamos.

А мама вернулась к своей мечте стать исследователем.
Y mamá decidió volver a su sueño de ser un investigador.

Он является исследователем Института физики и профессором факультета наук Национального автономного университета Мексики, также является членом Научного консультативного совета Президиума Мексики.
Es investigador del Instituto de Física y profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México y es miembro del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República.

Размеры должны быть помечены исследователем.
Las dimensiones deben ser etiquetadas por el investigador.

Влюбилась в дикую природу, стала биологом, исследователем.
Eh… se enamoró de la vida silvestre, se convirtió en una bióloga, investigadora.

В том числе и Google News были придуманы исследователем.
Noticias, lo que acabo de mencionar, fue iniciado por un investigador.

Швайалтан был ужасным писателем, но превосходным исследователем.
Ch'Vyalthan era un escritor terrible, pero un investigador excelente.