КЛИНИЧЕСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• clínicos
• clinical
• clínicas
• clínico
• clínica

Примеры использования Клинических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клинических анализах.
ANÁLISIS CLÍNICOS.

Кафедра клинических.
Departamento de clínico.

Клинических партнеров Schumacher.
Schumacher Clinical Partners.

Отделении клинических нейронаук.
El Department of Clinical Neurosciences.

Клинических Инфекционных Заболеваниях.
Clinical Infectious Diseases.

Это очень важно в клинических случаях.
Es también muy importante en una situación clínica.

Клинических исследовательских организациях.
Organizaciones Investigación Clínica.

Кубинское общество по вопросам клинических патологий.
Sociedad Cubana de Patología Clínica.

Клинических продаж и услуг для Healthmark промышленность.
Ventas clínica y servicios para Healthmark Industries.

Можем ли мы что-то сделать без клинических испытаний?
¿podemos hacer algo sin estar en una prueba clínica?

Спросите его, сколько клинических кроватей у него есть и сколько ему сюда добираться.
Pregúntale cuantas camas de hospital tiene disponibles y cuanto le tomará llegar aquí.

Знаете какие-нибудь классные приколы о клинических испытаниях?
¿Sabe algun buen chiste sobre pruebas médicas?

Как вы знаете, у нас больше нет клинических доказательств того, что для убийства использовался морфий.
Eh, como sabrás, ya no poseemos la muestra clínica de la morfina usada en el asesinato.

Я говорю исключительно как врач, и мое мнение основано на клинических наблюдениях.
Hablo solamente como un médico y basar mi opinión en la observación clínica.

Ежегодная международная конференция IFM Достижения в клинических исследований и инновационных практик в функциональной медицине.
Conferencia Internacional Anual IFM Avances en investigación clínica y prácticas innovadoras en medicina funcional.

До недавнего времени женщин редко привлекали к участию в клинических экспериментах.
Hasta hace pocos años, sólo en contadas veces se daba participación a la mujer en la experimentación clínica.

В 1984 году эта группа ввела нормы, касающиеся клинических аспектов, диагностики и лечения, а также эпидемиологического контроля.
Este grupo en el año 1984 normatiza sobre aspectos de clínica, diagnóstico y tratamiento así como de control epidemiológico.

Образовательный фонд организации ежегодно выделяет 14 стипендий для клинической подготовки и две стипендии для клинических исследований.
La fundación educativa de la organización ofrece 14 becas anuales para capacitación clínica y 2 para investigación clínica.

Это привело, в течение всего четырех лет, от момента открытия гена до начала клинических испытаний, к апробации того самого соединения.
Esto se ha conducido, en tan sólo 4 años, desde que se descubrió el gen, al comienzo de un ensayo clínico a la prueba de ese compuesto.

В 2009 году в результате проведенных клинических испытаний с применением экспериментальной вакцины был впервые выявлен скромный профилактический эффект.
En 2009, por primera vez, mediante un ensayo clínico se determinó el modesto efecto preventivo de una vacuna experimental.

Ее муж может быть виновным в убийстве, но… Коммандер Барнс не проявлял никаких клинических признаков социопатии, потому что он не был нашим убийцей.
Su marido puede que sea culpable de asesinato, pero… el capitán Barnes no presenta ningún signo clínico de ser un sociópata.

В этой связи комиссия с удовлетворением приняла к сведению недавнее создание пенитенциарного центра клинических исследований и наблюдений( ПЦКИН).
A ese respecto, la Comisión expresa su satisfacción por la reciente creación de un centro penitenciario de investigación y observación clínica(CPROC).

А когда они попытались получить отчеты о клинических исследованиях, длиннющие документы в 10 000 страниц, в которых содержится максимально полная информация, им сказали.
Cuando intentaron conseguir los informes del estudio clínico, los documentos de 10.000 páginas que tienen la mejor representación posible de la información.

На внутригосударственном уровне министерство здравоохранения вынесло рекомендацию№ 6/ 2008 для устранения клинических рисков, возникающих в предродовой период и при родах.
A nivel nacional, el Ministerio de Salud ha formulado la recomendación núm. 6/2008 para la gestión del riesgo clínico durante el trabajo de parto y el parto.

Поставщики клинических систем общей практики включили дополнительный новый набор клинических кодов для поддержки эпидемиологического надзора COVID- 19.
Los proveedores del sistema clínico de consultorios de medicina general han incorporado una nueva serie de emergencia de códigos clínicos para respaldar la vigilancia de la COVID-19.

Ориентирование программ больниц по проведению клинических исследований на вновь возникающие или специфические заболевания с выделением кредитов на сумму 3, 5 млн. евро;
La orientación de los programas hospitalarios de investigación clínica hacia las enfermedades nuevas o específicas; a tal fin se ha concedido un crédito de 3,5 millones de euros;

Сбор клинических и научно-исследовательских данных в отношении риска, связанного с химическими веществами, и предоставление информации директивным органам и общественности;
La reunión de pruebas clínicas y de investigación sobre los riesgos que plantean los productos químicos y la información del público y los encargados de adoptar decisiones;

Недавно появившаяся возможность сделать маммографию в некоторых клинических центрах Северной провинции свидетельствует о значительном прогрессе в области профилактики женского здоровья.
La posibilidad reciente de realizar mamografías en algunos centros hospitalarios de la provincia del Norte representa un gran avance en la prevención de la salud femenina.

Это будет содействовать более эффективным разработкам на ранних этапах и приведет в результате к увеличению числа женщин в клинических исследованиях, способствуя улучшению научных результатов;
Esta medida fomentaría un diseño más adecuado en la fase inicial y conllevaría una mayor participación de mujeres en la investigación clínica, lo que propiciaría unos mejores conocimientos científicos;

Эта предвзятость и систематическое игнорирование автохтонных народов как в клинических, так и в геномных исследованиях частично обусловлена наследием атмосферы недоверия.
Esta tendencia y esta falta de compromiso sistemática con las poblaciones indígenas tanto en los ensayos clínicos como en los estudios del genoma humano es en parte el resultado de un pasado mutuo de desconfianza.