КУСОК ПИЦЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• trozo de pizza
• rebanada de pizza
• pedazo de pizza
• porción de pizza

Примеры использования Кусок пиццы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мой кусок пиццы.
Esa es mi porción de pizza.

А теперь сделай" кусок пиццы".
Ahora un gran trozo de pizza.

Кусок пиццы, чтобы затормозить.
Rebanadas de pizza para ir más lentos.

Это вроде уже пятый кусок пиццы.
Es tu quinto trozo de pizza.

Дашь мне кусок пиццы?
¿Puedes, por favor, pasarme una rebanada de pizza?

Не помню, в общем. Купил кусок пиццы.
Entonces me compré un trozo de pizza.

Да ладно. Кусок пиццы в два часа ночи?
Vamos,¿una rebanada de pizza a las dos de la mañana?

Это… Это вкусный кусок пиццы.
Esto es… esto es un buen pedazo de pizza.

Отнеси моему маленькому ангелу этот кусок пиццы.
Llévale a mi ángel una porción de pizza.

Беги сюда, съешь кусок пиццы!
Ven aquí y comete esta rebanada de pizza por mí!

Даже не думай съесть этот последний кусок пиццы.
Ni siquiera pienses en tomar ese último trozo de pizza.

Принести тебе еще кусок пиццы, Хэнк?
¿Puedo traerte otro pedazo de pizza, Hank?

Эй, Крошка Помойный Рот нашел кусок пиццы.
Oh, qué bien, el pequeño Rey Basurita ha encontrado un trozo de pizza.

Смотрите, я нашла этот кусок пиццы на полу.
Mire, he encontrado este trozo de pizza en el suelo.

Это как облизать кусок пиццы, чтобы потом ее никто не ел.
Es como lamer un trozo de pizza para que nadie se lo coma después.

В смысле, я даже нормальный кусок пиццы получить не мог.
Quiero decir, ni siquiera puedo conseguir un trozo de pizza decente.

Без трусов там все выглядит словно две плоские повисшие ветчины и кусок пиццы.
Apenas le quitas los pantalones es como dos jamones prensados bolsudos y un pedazo de pizza.

Я только хочу сказать, что еще один кусок пиццы доведет меня до белого каления.
Solo digo que si como otro pedazo de pizza… voy a enloquecer.

Если ты конечно не предлагаешь мне пойти на кухню, попросить" Э" отложить кусок пиццы и позвонить Алексу самому.
A menos que creas que deba entrar a la cocina… y pedirle a"A" que deje su pedazo de pizza y llame a Alex él mismo.

Что бы ты сделала, если б кусок пиццы упал на подаренный тобой диван?
¿Qué harías si se me cae un trozo de pizza en este sofá de regalo que ibas a darme?

Я полюбил подземку, мог съесть кусок пиццы в два часа ночи.
Aprendí a que me gustara el metro, y comía un buen trozo de pizza a las dos de la mañana.

Я пойду возьму огромный жирный кусок пиццы, чтобы было чего в рот пихать, пока я читаю USA Today.
Voy a pedirme un buen trozo de pizza grasiento para tener algo que llene mi boca mientras leo el"US Today".

Другие примеры расчлененных элементов: кусочек от плитки шоколада, долька апельсина и кусок пиццы.
Otros ejemplos de unidades fraccionarias son una onza de una tableta de chocolate, una rodaja de naranja y un trozo de pizza.

Я бы позвал тебя в машину- здесь еще остался кусок пиццы, но мы же не можем раскрыть тебя, чувак.
Te diría que te dejaras caer por el coche… sobra… un trozo de pizza, pero… no podemos fastidiar tu tapadera, amigo.

Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса- нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне.
Pero mi vecino en el campo, quien tiene veinte años de edad, tampoco tiene oportunidades, ni para asistir a la universidad, ni para obtener un empleo decente, ni, incluso, para comprar una rebanada de pizza en el pueblo.

Ладно, напишите имя на куске пиццы и положите ее под стол.
Bien, escríbalo en un trozo de pizza y pongala debajo de mi escritorio.

Куска пиццы.
Dos rebanadas de pizza.

У него на груди татуировка куска пиццы.
Tiene un trozo de pizza tatuado en el pecho.

Поздней ночью за куском пиццы.
Para conseguir ese trozo de pizza por la noche.

Один из кусков пиццы в один момент будет отправлен в тюрьму.
Uno de esos pedazos de pizza era a la cárcel en algún punto de su vida.