ЛАТ на Испанском - Испанский перевод

• lat
• latín
• lati
• es
• LVL

Примеры использования Лат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Латвийский лат.
Lat letón(LVL).

Арузиан Мессий лат.
Arusiano Mesio.

Проводной лат Больница.
Lat Wired Hospital.

Лат« Черный камень».
En latín: piedra negra.

Соглашение с истиной".( лат.).
Concordium cum veritate'.

( лат.) Помощь наша в имени Господа.
Nuestra ayuda es el nombre del Señor.

Искусство вечно, жизнь коротка( лат.).
El arte permanece, pero la vida es breve".

Латвия( в миллионах лат) Финансовый год: 2002.
Letonia(millones de lati) Ejercicio económico: 2002.

Национальная валюта и единица измерения: лат.
Moneda nacional y unidad de medida: lati.

Латвия( в миллионах лат) Финансовый год: 2010.
Letonia(millones de lats) Ejercicio económico: 2010.

Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя( лат.).
Ave, Caesar, nos morituri te salutamus.

Scolytus ventralis( лат.)- пихтовый жук- короед, заболонник.
Scolytus ventralis, el escarabajo del abeto.

( лат.) от всяких уз экскоммуникации.
De cualquier vínculo de excomunión… et interdicti in quantum possum.

Средний размер пособия по безработице( лат/ месяц).
Monto medio de la prestación de desempleo, en lati mensuales.

Расходы( в млн. латвийских лат по фактическим ценам):.
Gastos(en millones de lati de Letonia y en precios efectivos):.

А теперь раздень меня, до бесконечности, по желанию.( лат.).
Ahora, desnúdame, hasta el infinito, hasta saciarte.

Это labium majus.( лат. большие половые губы) Это labium minus.
Estos son los labios grandes, son labios menores, y este es el clítoris.

Средства, расходуемые на наиболее важные муниципальные социальные пособия и льготы, в тыс. лат.
Fondos destinados a los principales subsidios sociales municipales, en miles de lati.

В 1853 году законодательным собранием название города было изменено на Корваллис( от лат. cor vallis- сердце долины).
En 1853, la Asamblea Legislativa cambió el nombre de la ciudad de Corvallis, en latín, que significa"corazón del valle.".

Ньютон первый использовал слово спектр( лат. spectrum- видение, появление) в печати в 1671 году, описывая свои оптические опыты.
Newton usó por primera vez la palabra espectro(del latín,"apariencia" o"aparición") en 1671 al describir sus experimentos en óptica.

Заглавие рукописи гласит« Девять книг примечательных поступков и изречений»( лат. Factorum et dictorum memorabilium libri novem).
Su obra capital son los nueve libros Factorum et dictorum memorabilium(Hechos y dichos memorables) dedicados al emperador Tiberio.

Лица, которые осуществляют уход за ребенком в возрасте от полутора до трех лет, получают пособие в размере 7, 50 латвийских лат в месяц.
Las personas que cuidan a un niño de entre un año y medio y tres años reciben una prestación de 7,50 lati de Letonia por mes.

Сейчас, вместе с Конюшнями Хобсона, Мне доставляет огромное удовольствие щелкнуть кнутом и отправить экспресс- доставку в Сто Лат.
Trabajando ahora en asociación con la caballeriza de Hobson me complace muchísimo restallar el látigo del expreso nocturno a Sto Lat.

Латинский Патриарх Иерусалима( лат. Patriarchatus Latinus Hierosolymitanus)- титул архиепископа Иерусалима латинского обряда.
Patriarca Latino de Jerusalén(en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) es el título dado por la Iglesia latina y católica al arzobispo de Jerusalén.

Сиенский университет( итал. Università degli Studi di Siena, UNISI; лат. Universitas Senarum)- университет, расположенный в городе Сиена( Тоскана).
La Universidad de Siena(en italiano Università degli Studi di Siena, UNISI; lat.: Universitas Senarum) es una universidad localizada en la ciudad italiana de Siena en la Toscana.

Узел Соломона( лат.: sigillum Salomonis)- это общее имя для традиционного декоративного украшения, используемого с древних времен и найденного во многих культурах.
El nudo de Salomón(Latín sigillum Salomonis) es el nombre común de un motivo decorativo tradicional utilizado desde la antigüedad, y que fue adoptado por numerosas culturas.

В то время, арабы все еще были язычниками, поклоняющимися идолам, таким, как божество Венеры Аль Узза, божество неба и дождя Аль Лат и божество судьбы и кары Манат в мечети Кабба( период джахилия).
En ese tiempo Aun cuando los árabes seguían siendo paganos quienes acostumbraban a adorar ídolos como Al Uzza, al Lat y Al -Manat en la Kaaba(periodo jahilivya).

Название происходит от лат. taurus( бык), так как впервые был получен из бычьей желчи немецкими учеными Фридрихом Тидеманом и Леопольдом Гмелином в 1827 году.
Su nombre deriva del latín taurus(que significa toro) porque fue aislada por primera vez de la bilis del toro en 1827 por los científicos alemanes Friedrich Tiedemann y Leopold Gmelin.

Magnetospirillum( лат.)- род грамотрицательных, микроаэрофильных магнеточувствительных бактерий, которые впервые были выделены из прудовой воды микробиологом Р. П. Блэйкмором в 1975 году.
Magnetospirillum magnetotacticum es una bacteria magnetotáctica gram-negativa microaerofílica inicialmente aislada de agua de charca por el microbiólogo R. P. Blakemore en 1975.