МИСТЕР ЛАМПЕ на Испанском - Испанский перевод

• sr. lampe

Примеры использования Мистер лампе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только мистер Лампе.
Sólo el Sr. Lampe lo hacía.

И что именно кричал мистер Лампе?
¿Y exactamente qué gritó el Sr. Lampe?

Чтож, мистер Лампе выглядел как профессор.
Bueno… el Sr. Lampe parecía profesor.

Но ведь возможно, что мистер Лампе стал невольным посредником.
Pero es posible que el Sr. Lampe fuera un blanco involuntario.

Мистер Лампе, мисс Риггс, вы согласны с этим?
Sr. Lampe, Sra. Riggs,¿ustedes están de acuerdo con eso?

Защита мисс Риггс утверждает, что мистер Лампе манипулировал ею.
La defensa de la Srta. Riggs es que fue manipulada por el Sr. Lampe.

Мистер лампе чрезмерно потел, а миссис Риггс смотрела себе под ноги.
El Sr. Lampe transpiraba profusamente, y la Sra. Riggs miraba hacia el suelo.

Насколько Вам известно, знают ли португальский мистер Лампе или мистер Риггс?
Y según su conocimiento,¿el Sr. Lampe o la Sra. Riggs hablan portugués?

Что, как вы слышали, мистер Лампе кричал пассажиру, который пытался передвинуть его ручную кладь?
¿Qué le escuchó al Sr. Lampe gritar al pasajero que trató de mover su equipaje de mano?

Да, пассажир с места 26В пытался подвинуть ее, чтобы достать свою собственную сумку, и мистер Лампе накричал на него.
Sí, el pasajero en el 26B trató de moverla para acceder a su propia maleta, y el Sr. Lampe le gritó.

Офицер Сорренто, знали ли вы, что миссис Риггс и мистер Лампе познакомились и влюбились на курорте Синк Терр в Рио.
Oficial Sorrento,¿usted estaba al tanto de que la Sra. Riggs y el Sr. Lampe se conocieron y enamoraron en el Resort Cinque Terre de Río.

Таким образом, нервное поведение, которое вы наблюдали могло быть связано с тем, что мистер Лампе пригласил свою новую подругу домой на выходные?
Por lo tanto,¿este comportamiento que usted observó podría atribuirse al hecho de que el Sr. Lampe había invitado a su casa a su nueva novia por el fin de semana?

Но вы предположили, что она принадлежала мистеру Лампе, верно?
Pero usted asumió que era del Sr. Lampe,¿verdad?

Мы начали наблюдать за мистером Лампе и миссис Риггс после того, как они попали в зону таможни.
Empezamos a vigilar al Sr. Lampe y a la Sra. Riggs desde que entraron al área de aduana.

На самом деле, сумка стала предметом спора между мистером Лампе и другим пассажиром, не так ли?
De hecho… llegó un punto en el que la maleta llegó a ser tema de disputa entre el Sr. Lampe y otro pasajero,¿no es así?

Ваша честь, все свидетели обвинения являются общими и для мистера Лампе, и для мисс Риггс.
Señoría, todos los testigos de la fiscalía son los mismos tanto para el Sr. Lampe como para la Sra. Riggs.

У вас нет прямых доказательств, что у мисс Риггс был доступ к сумке мистера Лампе?
¿Usted no tiene evidencia directa de que la Sra. Riggs haya tenido acceso al bolso del Sr. Lampe?

Знаете ли вы, что мисс Риггс превысила лимит ручной клади и передала мистеру Лампе свою сумку для транспортировки?
¿Estaba al tanto de que la Sra. Riggs había alcanzado el límite de bolsos de mano y le había dado al Sr. Lampe su maleta para que la transportara?

Жюри мистера Лампе, на раскладных стульях.
El jurado del Sr. Lampe, los de las sillas plegables.

Рассматривать дело моего клиента, совместно с мистером Лампе, нанесло бы ей ущерб.
Perjudicaría a mi cliente ser juzgada junto con el Sr. Lampe.

Которое не привело к прямым доказательствам участия миссис Риггс в схеме мистера Лампе.
Lo cual no presenta ninguna evidencia directa de que la Sra. Riggs participara en la maquinación del Sr. Lampe.

Кадры из аэропорта Галеан в Рио подтверждают, что это была сумка мистера Лампе.
Imágenes del Aeropuerto Galeao en Río confirmaron que el bolso solo estuvo en posesión del Sr. Lampe.

Если наркотики были найдены в сумке мистера Лампе, почему вы арестовали миссис Риггс?
Si las drogas fueron encontradas en el equipaje de mano del Sr. Lampe,¿por qué arrestaron a la Sra. Riggs?

Харрис, пожалуйста, проводите жюри, то, что слушает защиту мистера Лампе, в комнату для жюри.
Harris, por favor escolta a ese jurado, el jurado que está escuchando la defensa del Sr. Lampe, fuera de la sala.

Так что я сказала мистеру Лампе, что его ручная кладь должна быть размещена несколькими рядами дальше.
Así que le dije al Sr. Lampe que su equipaje de mano tendría que ser guardado unas cuantas filas lejos.

Мистер Кхан:" Включил лампу рядом с кроватью и увидел ее.
Sr. Khan:"Prendí la lámpara junto a la cama y la vi.

Мистер Хип, лампа на моем столе до сих пор не работает.
Señor Heep, sigo sin tener luz en mi mesa.

Вы знаете ту странную розового цвета лампу на столе мистера Хиббарда?
¿Habéis visto esa extraña lámpara de color rosa que hay en su escritorio?