МОИМ ТЕЛЕФОНОМ на Испанском - Испанский перевод

• mi teléfono
• mi móvil

Примеры использования Моим телефоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моим телефоном?
¿Mi teléfono?

Вот воспользуйтесь моим телефоном.
Tenga, use mi teléfono.

У меня с моим телефоном все очень серьезно.
Mi relación con mi teléfono es bastante serio.

Ты пользуешься моим телефоном.
Estás utilizando mi teléfono.

Ну, если хотите, можете воспользоваться моим телефоном.
Bueno, si quieren pueden entrar y usar mi teléfono.

Что Вы делаете с моим телефоном?
¿Qué está haciendo con mi teléfono?

Он играл с моим телефоном и стер номера всех моих бывших подружек.
Supongo que estaba con mi celular y borró los números de mis ex novias.

Это ты, пользующийся моим телефоном.
Eres tú usando mi teléfono.

Сейчас они следят за моим телефоном, моим домом, моими счетами.
Y a estas horas, ya estarán vigilando mi teléfono, mi casa y mis cuentas.

Что ты делаешь с моим телефоном?
¿Qué estás haciendo con mi teléfono?

Он воспользовался моим телефоном, чтобы позвонить другу насчет залога, и его друга звали Страттон.
Usó mi teléfono para llamar a su amigo para la fianza, El nombre de su amigo era Stratton.

Уейн, сделай фото моим телефоном.
Wayne, toma una foto con mi teléfono.

Этот плакат связан с моим телефоном. Когда вы прикасаетесь к нему, запускается приложение.
Este cartel está conectado inalámbricamente a mi teléfono móvil, y al tocarlo, se conecta a la aplicación.

И можешь воспользоваться моим телефоном.
Y no dudes en usar mi teléfono.

( Аудио) Мужчина: отношение между ребенком и его плюшевым мишкой, или ребенком и его соской, или ребенком, желающим объятий матери, когда уходит незнакомая тетя,-( Смех) это отношения между мной и моим телефоном.
(Audio) Hombre: la relación entre un bebé y su oso de peluche o un bebé y su chupete o un bebé que quiere el regazo de su madre cuando lo sostiene en sus brazos un extraño,(Risas) esa es la relación entre mi teléfono y yo.

Эй, мужик, куда ты с моим телефоном?
Hey,¿dónde vas con mi teléfono, tío?

Я уверен, она что-то сделала с моим телефоном.
Sabes, estoy bastante seguro de que hizo algo con mi móvil.

Если тебе нужно позвонить, можешь воспользоваться моим телефоном, или телефоном на столе заказов.
Si necesitas hacer una llamada, puedes usar mi teléfono o el teléfono de recepción.

Я также синхронизирую их с моим телефоном.
También los estoy sincronizando con mi teléfono.

Мой плюшевый мишка из детства в тюрьме с моим телефоном и любимой подушкой, но.
Mi osito de peluche de la infancia ahora está en la cárcel con mi teléfono y mi almohada favorita, pero.

Точнее 10 дней, потому что по средам я сладкого не ем, а в воскресенье я звоню маме, а она спрашивает, что с моим телефоном, и почему он так жирно звучит.
Bien, diez días porque no como azúcar los miércoles, y los lunes llamo a mamá, y me pregunta que le sucede a mi teléfono porque sueno gorda.

Эй, ты что делаешь с моим телефоном?
Oye,¿qué estás haciendo con mi teléfono?

И Буфер может поиграть с моим телефоном?
¡Coartada puede jugar con mi móvil!

Должно быть, что-то с моим телефоном.
Debió haber algo malo con mi teléfono.

То же самое случилось с моим телефоном.
Eso le paso a mi teléfono esta noche.

Если бы это не осталось на моем телефоне, ты бы и не увидела.
Si no estuviera en mi teléfono, no lo habrías visto.

Они в моем телефоне, который где-то в моей огромной сумке.
Estan en mi teléfono, que está en mi bolso gigante en alguna parte.

Мой телефон разрывался после отцовской речи, и я его выключил.
Mi móvil estaba a punto de explotar por el discurso de papá, así que lo apagué.

Хорошо моего телефона.
Mi teléfono está bien.

Мой телефон заряжается.
Mi celular se está cargando.