МОЙ ДИАГНОЗ на Испанском - Испанский перевод

• mi diagnóstico
• mi diagnostico

Примеры использования Мой диагноз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой диагноз.
Mi diagnóstico.

Вот мой диагноз.
Ése es mi diagnóstico.

Он подтвердил мой диагноз.
Confirmó mi diagnóstico.

Это мой диагноз.
Ese es mi diagnóstico.

Мой диагноз оказался другим.
Mi diagnóstico fue otro.

Каков мой диагноз?
¿cuál es mi diagnóstico?

Мой диагноз: нердость.
Mi diagnóstico: empollonadura.

И каков мой диагноз?
¿Y cuál es el diagnóstico?

Где мой диагноз, они выживут?
Aquí está mi diagnóstico,¿Vivirán?

Я защищаю мой диагноз.
Estoy protegiendo mi diagnóstico.

Мой диагноз: ты толстая.
Mi diagnóstico inicial es que eres asquerosa.

Да, безусловно, таков был мой диагноз.
Sí, ese fue en realidad mi diagnostico.

Мой диагноз был полностью неверен.
Mi diagnóstico estuvo mal de arriba a bajo.

Ты слышал мой диагноз, касающийся карлика?
¿Te enteraste de mi diagnóstico de la enana?

Мой диагноз равноценен сертификату раввината.
Mi diagnóstico vale como el certificado oficial de un rabino.

Подождите, так мой диагноз оказался хуже или лучше?
Espera,¿Mi diagnostico solo puede mejorar o empeorar?

Кто-нибудь здесь считает, что мой диагноз правильный?
¿Alguno de ustedes considera que mi diagnóstico es correcto?

Мой диагноз, моя опухоль, моя операция.
Es mi diagnóstico, mi tumor, mi propuesta.

Я понимала, что мой диагноз так или иначе повлияет на рабочий процесс.
Yo conocía el impacto que obviamente mi diagnóstico iba a tener en el trabajo.

С тех пор, как поджимает время подтвердить мой диагноз с места преступления.
Desde que tenemos una hora límite para confirmar mi diagnóstico en la escena del crimen.

Я должна признаться, что была обеспокоена в последнее время, что мой диагноз был неточен.
Tengo que admitir que, últimamente, me preocupaba un poco… que mi diagnóstico fuera inexacto.

Он имеет в виду, каков мой диагноз его состояния или это относится к другому диагнозу?.
¿Está apuntando hacia mi diagnóstico sobre su condición o está haciendo referencia a otro diagnóstico?.

Я поделилась этим с тобой потому что в конечном счете мой диагноз был тревожным звонком.
He decido compartir esto con ustedes porque básicamente, mi diagnóstico fue un toque de atención.

Я отправлю образец на анализ, но если мой диагноз подтвердится, Вам будет нужна орхиэктомия, это значит, что пораженное яичко будет удалено.
Enviaré la muestra para análisis, pero si mi diagnóstico es correcto, necesitará una orquidectomía, que es la remoción del testículo quirúrgicamente.

Моим диагнозом было расстройство личности нарциссического типа.
Mi diagnóstico fue el de Desorden Narcisista de la Personalidad.

Ущeмлeнныe aмбиции и oбщee нeдoвoльствo- вoт мoй диaгнoз.
Ambición frustrada e injusticia, ese es mi diagnóstico.

Она вылечила пациента моим диагнозом, и соврала мне про это.
Curó a mi paciente con mi diagnóstico y luego mintió.

Только моему диагнозу.
Sólo mis diagnósticos.

Ну действительно, есть и другие люди в ФБР, кому известно о моем диагнозе.
Es decir, obviamente, hay otras personas en el FBI que saben de mi diagnóstico.