МОЛОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• jóvenes
• joven

Примеры использования Молоды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы молоды!
Ud. es joven.

Мы были молоды.
Éramos jovenes.

Мы молоды.
Somos jévenes.

Вы как-то молоды.
Son un poco jovenes.

Как молоды и невинны мы были.
Lo jóvenes e inocentes que éramos.

Мы оба молоды?
¿Los dos somos jóvenes?

Мы оба были так молоды.
Ambos eramos tan jovenes.

Вы молоды, привлекательны, и человечны.
Usted es joven atractiva y humana.

Ведь вы еще молоды!
Usted todavía es joven.

Они молоды, тупы, и усердны… в учебе.
Son jovenes, tontos y avidos de acción.

И вы уже не молоды.
Y usted ya no es un jovencito.

Его протеже… Они обычно молоды.
Sus protegidos… usualmente son jovenes.

Вы молоды, и должен признаться, я вам завидую.
Eres un joven y debo confesar que te envidio.

Хочу жить, пока молоды*.
Y vivamos mientras somos jóvenes.

Вы молоды, и у вас еще свежий взгляд… на все.
Ustedes con jóvenes y aún tienen la vista clara.

Хотим жить, пока молоды*.
Queremos vivir mientras seamos jóvenes.

Ы все еще молоды, но в один день мен€ не станет.
Son todavίa jόvenes… pero algún dίa, faltaré.

Потому что едят обычную пищу, пока молоды.
Porque se alimentan de comida normal, cuando son jóvenes.

Они молоды, красивы и… она беременна. Поздравляем!
Es joven, bella y… está embarazada.¡Enhorabuena!

Пятьдесят лет! Мы уже не молоды, но мы еще и не стары.
Cincuenta años ya no es juventud pero tampoco es vejez.

Вы слишком молоды для этого поста, мой дорогой епископ.
Eres demasiado nuevo para el puesto, mi buen obispo.

Уэйн, мне очень жаль, что никто не помог вам, Когда вы были молоды.
Wayne, siento que nadie te ayudara cuando eras un chiquillo.

Мы молоды, что никогда больше не увижу столько,", ни жить так долго".
Jamás podrá el joven ver ni vivir tanto.".

Многие из участников слишком молоды чтобы участвовать в выборах.
Muchos de ellos son demasiado jovenes para presentarse a Presidente.

Они так молоды… Прислали совсем зеленых юнцов.
Son hombres muy jóvenes… y ahora me envían una cosecha aun más verde.

Большинство людей в этом офисе слишком молоды, чтобы знать кто вы такая.
La mayoría de la gente de esta oficina es demasiado nueva para saber quién eres.

Вы молоды и должны идти, так что давайте… убирайтесь отсюда!
Ustedes los jóvenes, deben seguir moviéndose.¡Vamos, váyanse de aquí!

Вы слишком молоды, чтобы понимать что война делает с человеком.
Usted… es demasiado joven para entender lo que la guerra le hace a un hombre.

Когда вы молоды и влюблены, ничто не важно, кроме собственной радости.
De joven y estando enamorado, la satisfacción es lo único que cuenta.

Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек.
Ya no son jovenzuelos, así que han acumulado algunas placas amiloides con la edad.