МОЛОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• jung
• junge
• jungen

Примеры использования Молоды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы молоды, доктор.
Sie sind jung, Herr Doktor.

Тогда мы еще были молоды.
Damals waren wir jünger.

Они молоды и здоровы.
Sie sind jung und gesund.

Они были так же молоды, как и я?
So junge Leute wie ich?

Они молоды, амбициозны.
Sie sind jung, ehrgeizig.

Просто они не так молоды как ты.
Nur nicht so junge wie dich.

Мы молоды, сексуальны, здоровы.
Wir sind jung, sexy, gesund.

Они были молоды, полны надежд.
Sie waren jung und voller Hoffnung.

Мы молоды и против войны!
Wir sind jung und gegen den Krieg!

Сколько таверн мы закрыли когда мы были молоды?
Wie viele Tavernen haben wir dichtgemacht, als wir noch jünger waren?

Вы так молоды, миссис Шамото!
Frau Shamoto, wie jung Sie sind!

Вы молоды, привлекательны, и человечны.
Sie sind jung. Attraktiv. Und menschlich.

Так что получается, что муравьи работают в гнезде, когда они молоды.
Was passiert ist folgendes: Junge Ameisen, die im Nest arbeiten.

Они молоды и полны решимости.
Sie sind jung und voller Energie.

Женщина: Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.
Frau, Hindi: Obwohl sie so jung sind, haben sie so gute Arbeit geleistet.

Мы молоды, свободны и мы в Америке.
Wir sind jung und frei in Amerika.

Мы были молоды и полны энтузиазма.
Wir waren leidenschaftliche junge Menschen.

Мы молоды, что никогда больше не увижу столько.
Wir sind jung sind, dass noch nie so viel zu sehen.

Обе жертвы молоды, обе в хорошей физической форме.
Beide Opfer sind jung und in guter körperlicher Verfassung.

Мы молоды, мы требуем перемен, и будущее за нами.
Wir sind jung, und Jugend bedeutet Veränderung, Zukunft.

Когда мы молоды, мы печалимся по одной женщине.
Wenn wir jung sind, trauern wir einer Frau nach.

Вы молоды, и у вас еще нет глаукомы.
Sie sind jung. Sie müssen nicht Glaukom.

Вы очень молоды, чтобы знать, что существуют подобные мужчины.
Sie sind sicher zu jung, um solche Männer wie ihn zu kennen.

Мы молоды, счастливы и невредимы.
Wir sind jung, glücklich und sicher.

Вы молоды, мисс Кэмпбелл, и еще неопытны.
Sie sind jung, Miss Campbell, und unerfahren.

Но вы молоды, и я предпочел бы, чтобы вы боролись.
Aber Sie sind jung und sollten den Kampf aufnehmen.

Ты молоды, смела, именно такие люди нам сейчас нужны.
Sie sind jung, wagemutig. Genau das, was wir gerade brauchen.

Все молоды, энергичны и лишены советских привычек.
Alle drei sind jung, dynamisch und frei von sowjetischem Gehaben.

Вы молоды, пройдут годы прежде, чем вы задумаетесь о ваших челюстях.
Ihr jungen Böcke habt noch Jahre bevor ihr euch um eure Beisser Sorgen machen müsst.

Эти ребята молоды, хорошо выглядят и судя по отсутствию опечатков, образованные.
Diese Kinder sind jung, gutaussehend und, urteilt man nach fehlenden Tippfehlern, gebildet.