МУЖСКИМ на Испанском - Испанский перевод

• masculino
• de hombres
• varones
• masculina
• masculinas
• masculinos
• de hombre

Примеры использования Мужским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Йогурт с мужским вкусом.
Yogur con sabor de hombre.

Не возражаете, если я воспользуюсь мужским туалетом?
¿Te importa que use el baño de hombres?

Я сказал, мужским голосом.
He dicho,"voz de hombre".

Я удивлен что ты расстроен мужским запахом.
Me sorprende que te moleste el olor de un hombre.

Возможно мужским ремнем.
Probablemente el cinturón de un hombre.

У меня проблемы с Майком и его мужским самолюбием.
Estoy teniendo problemas con Mike y su ego masculino.

Умеет петь мужским голосом.
Lo canta un coro de voces masculinas al unísono.

H данный вид спорта является исключительно" мужским" 2.
Se trata de un deporte exclusivamente para hombres 2.

Также является мужским англоязычным именем.
También es un nombre inglés de chica.

Определении пола по мужским хромосомам.
La determinación del sexo en función de los cromosomas masculinos.

Я думал, ты хочешь потусоваться, занимаясь мужским делом.
Solo creí que querías salir y hacer cosas de hombres.

Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.
Una vez vendí colonias de hombre en un centro comercial.

Диспетчер не мог сказать, был голос мужским или женским.
Dijeron que no podrían decir si la voz era de hombre o de mujer.

Я взрослый мужик с мужскими руками и мужским мозгом.
Soy un adulto con manos de hombre y cerebro de hombre.

Никогда не привыкну к мужским туалетам!
Y no puedo acostumbrarme a estar en el baño de los hombres.

Можно, но будь он мужским портным, он бы вас пришпилил.
Podéis; pero si hubiera sido sastre de hombres, él os hubiera dado puntadas.

Они так недоверчивы к мужским фигурам власти.
Ellas son tan desconfíadas de las figuras de autoridad masculina.

Ты достал 300 человек, пользующихся мужским туалетом.
¿Ok? hay alrededor de trescientas personas que necesitan usar el baño masculino.

Мне пришлось воспользоваться мужским туалетом, и там я встретила парня.
Tuve que usar el baño de hombres y conocí a este chico.

Но ее не только убрали, но еще и заменили мужским персонажем.
No solo la eliminaron, sino que la reemplazaron por una figura masculina.

Она постоянно зависала с Чикагским Мужским Хором и Симфоническим Оркестром.
Siempre andaba con el coro y la Orquesta Masculina de Chicago.

И глубокое, неотъемлемое Понимание и восхищение мужским лакроссом.
Y un profundo e innato… entendimiento y aprecio del lacrosse masculino.

Так что мальчики рождаются с мужским мозгом, а девочки- с женским мозгом.
Los niños nacen con un cerebro masculino y las niñas con uno femenino.

Что касается охоты, то она остается исключительно мужским занятием.
Respecto de la caza, sigue siendo una actividad exclusivamente masculina.

Обычно публиковалась под мужским псевдонимом из-за господствовавшего тогда в Германии сексизма.
Usualmente publicaba bajo un alias masculino debido al predominante sexismo.

Помощь сельским женщинам, находящимся под мужским игом в Бурунди.
Asistencia a las mujeres rurales sometidas al yugo de los hombres en Burundi.

По статистике, фермерство является сугубо мужским занятием.
Estadísticamente, las tareas agrícolas son predominantemente una ocupación masculina.

Фермерство, по статистике, является сугубо мужским занятием.
Estadísticamente, las tareas agrícolas son predominantemente una ocupación masculina.

Самодостоинство Пэм всегда было тесно связано с мужским вниманием.
Su autoestima siempre ha estado ligada a la atención que recibe de los hombres.

Никаким образом эту величественную башню нельзя спутать с мужским органом любви.
No hay manera de confundir esta magnífica torre con el órgano masculino del amor.