Примеры использования Мы опросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы опросили на этаже.
Да, и это не все. Мы опросили соседей Сэма Карсона.
Мы опросили людей.
Interrogamos a varias personas.Каждый, кого мы опросили, говорил, что Лора на встрече была рассеянной.
Мы опросили пациентов.
Пока я не показала ей фото Супергеев, которых мы опросили в Индии.
Es decir, hasta que le mostré las fotos de los supergays que entrevistamos en la India.Мы опросили в отеле всех.
Соседи и сотрудники, которых мы опросили, шокированы произошедшим.
Los vecinos y compañeros de trabajo con los que hemos hablado Мы опросили всех в баре.
Entrevistamos a todo el mundo del bar.И я сейчас здесь, потому что мы опросили 30 человек, и ты единственная, Кто в принципе не пугает меня.
Y ahora estoy aquí porque entrevistamos a treinta personas, y eres la única… que básicamente, no me asustó.Но мы опросили тех людей.
Pero nosotros interrogamos a esas personas.Мы опросили парней из наблюдения.
Interrogamos a los muchachos de vigilancia.Пока мы опросили 27 гостей вечеринки.
Hasta ahora, hemos entrevistado a 27 de los invitados en la fiesta.Мы опросили девочек и отправили их по домам.
Interrogamos a las chicas y las enviamos a casa.Ну мы опросили все отели и кафе, которые он посетил.
Мы опросили 19 человек, выписанных из соц. приюта.
Hemos entrevistado a diecinueve personas que salieron de la casa.Когда мы опросили его коллег, мы узнали что он работал над отчетом о токсичности на одной Northern' s шахте.
Cuando preguntamos a sus compañeros de trabajo, vimos que trabajó en un informe sobre los niveles de toxicidad de los residuos líquidos de una de las minas de Northern.Мы опросили всех, кто был на той вечеринке или дежурил.
Hemos entrevistado a todos los que estaban en la fiesta, o en la lista.Мы опросили вашу напарницу, и она не подтверждает ваш рассказ.
Hemos entrevistado a su compañera que no coincide con su versión.Мы опросили соседей, они говорят, вы провели там много ночей.
Sondeamos el vecindario. Los vecinos dicen que has estado pasando muchas noches allí.Мы опросили всех людей по списку из комнаты сестры Терезы.
Hemos hablado con toda la gente de la lista de nombres de la celda de la Hermana Therese.Мы опросили каждого члена отделения Корби, включая двоих в Бетесде.
Nos entrevistamos con cada miembro del equipo de Korby, incluyendo dos en Bethesda.Мы опросили кучу людей, и, похоже, никто здесь не знает Фиби дольше 3- 4 лет.
Hemos hablado con mucha gente y parece que nadie Мы опросили суперинтенданата Додсон и нескольких ваших коллег, чтобы понять всю картину.
Interrogamos a la comisario Dodson y Мы опросили людей из мусульманского сообщества, пытаясь узнать, кто его приютил.
Hemos estado investigando a la comunidad musulmana tratando de averiguar quién le Мы опросили почти 200 задержанных подростков от 14 до 17 лет, и 17% сказали, что они хотя бы раз делали ложное признание полиции.
Entrevistamos a casi 200 reclusos de entre 14 y 17 años y el 17% afirmó haber confesado en falso a la policía al menos una vez.Итак, мы опросили 200 средних школ и вписали имена отсутствующих девочек напротив их фото из выпускного альбома.
Bien, hemos hablado con más 200 escuelas primarias y Мы опросили трех охранников метро, и один из них признался, что Тоби заплатил ему, чтобы поменять видеозаписи среды и вторника местами.
Entrevistamos a tres guardias diferentes en el MTA, y uno de ellos sombrero admitido Toby le pagó o interruptor del miércoles un video de seguridad del tren con el martes de.Мы всех опросили.
Preguntamos a todos.Мы тогда опросили всех изгоев.
Interrogamos a todos los marginados de entonces.
