МЫ ПОЗВОНИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llamamos
• llamemos
• llamar
• llamáramos

Примеры использования Мы позвонили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прости, что мы позвонили.
Perdón por tener que llamar.

И мы позвонили Франческо.
Así que llamamos a Francesco.

Хотите, чтобы мы позвонили Джону?
¿Quieres que llamemos a Jon por ti?

Ну, мы позвонили в его квартиру.
Bueno, llamamos a su casa.

Поверить не могу, что мы позвонили ей.
No me puedo creer que la llamáramos.

Мы позвонили в Париж вашей жене.
Llamamos a su esposa en París.

Поверить не могу, что мы позвонили ей вчера вечером.
No me puedo creer que la llamáramos anoche.

Мы позвонили Джен вчера, да ведь?
Llamamos a Jen anoche,¿verdad?

Уверены, что не хотите, чтобы мы позвонили вашему парню?
¿seguro que no quieres que llamemos tu novio?

Мы позвонили в полицейское управление.
Llamamos a la policía de Los Angeles.

Как только мы позвонили, он сошел с автобуса.
En el momento en que le llamé, se bajó de ese autobús de gira.

Мы позвонили окружному прокурору Балтимора.
Hemos llamado al Fiscal del Distrito de Baltimore.

Кэти, вы хотите, чтобы мы позвонили кому-нибудь из близких?
Katy,¿hay alguien que le gustaría llamemos para usted para el apoyo?

Мы позвонили туда, но они ничего не знают.
Llamamos al hospital y no sabían nada de la consulta.

Вчера заболело сильнее, мы позвонили, но нам не ответили.
Le dolía más ayer, por lo que llamó, Pero nunca oímos de nuevo.

Мы позвонили доктору Салливан, она будет здесь через несколько часов.
Hemos llamado a la Dra. Sullivan y estará aquí en unas horas.

Значит потом мы позвонили на почту а они дали нам адрес.
Entonces, llamamos a la oficina de correos, y nos dieron la dirección.

Мы позвонили и связались с сиделками вашей мамы в доме престарелых.
Llamamos y preguntamos a las enfermeras del geriátrico de tu madre.

И как только обнаружили пропажу денег, мы позвонили в полицию.
Llamamos a la policía cuando enteramos de que el dinero había desaparecido.

Когда мы позвонили в школу, нам сказали, что он тоже не пришел.
Cuando llamamos a la escuela dijeron que el tampoco había ido.

Телефон принадлежит Ане Маркович, мы позвонили ее родителям в Сербию.
Rastreamos el origen hasta Ana Marcovic… y llamamos a sus padres a Serbia.

Что мы позвонили вам, потому что вы обладаете двумя непревзойденными качествами:.
Que te llamamos… porque tienes dos importantes cualidades:.

Вы хотите, чтобы мы позвонили федералам и попросили проверить вашу налоговую декл?
¿Quieres que llamemos a los federales y pidamos tu declaración de impuesto?

Был бы у нас телефон, мы бы позвонили и выиграли главный приз.
Ojalá tuviéramos teléfono, para llamar y ganarnos esa rifa.

Хочешь чтобы мы кому-нибудь позвонили?
¿Alguien al que quieras que llamemos?

На который мы бы позвонили.
Alguien a quien podamos llamar.

Слушай. Ты хочешь чтобы мы кому-нибудь позвонили?
Escucha.¿Hay alguien a que quieras que llamemos?

У тебя есть номер родителей, чтобы мы им позвонили?
¿Hay un número al que podamos llamar a tus padres?

Ты хочешь, чтобы мы кому-нибудь позвонили?
¿Quieres que llamemos a alguien?

Его тетка не хотела нам говорить о собаке, когда мы ей позвонили.
Su tía no dijo nada sobre el perro cuando la llamamos esta mañana.