НАКАЗАТЬ ЕГО на Испанском - Испанский перевод

• castigarla
• castigarle
• de castigarla
• castigarlo
• castigar lo

Примеры использования Наказать его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь наказать его?
¿No puedes disciplinarle?

Наказать его как, Айрис?
¿Castigarlo cómo, Iris?

И вы захотели наказать его?
¿Así que quería castigarlo?

Хочешь наказать его еще сильнее?
¿Quieres castigarlo más?

Естьдругие способы наказать его.
Hay otras maneras de castigarlo.

Вы хотите наказать его, как Химуру- куна?
¿Va a castigarlo, como a Himuro?

Я была зла и хотела наказать его.
Estaba enfadada, quería castigarle.

Ты можешь наказать его Или явить свое великодушье".
Puedes castigarles o hacerles bien».

И дети решили наказать его.".
Así que los niños decidieron castigarle.".

Говард сказал, Фенхофф хочет наказать его.
Howard dijo que Fennhoff quiere castigarle.

Они пытаются наказать его за то, в чем сами виноваты.
Están intentando castigarlo por algo que ellos mismos causaron.

Но совершенно точно я могу наказать его.
Pero sí que puedo castigarle a él.

Ты еще посылал меня наказать его за то, что он делал Катерине документы?
¿Me hiciste reprenderlo por hacer el I.D. de Katerina?

К сожалению… Вы не можете наказать его.
Así que, desafortunadamente no puede castigarlo.

Но чтобы наказать его, вам приходится наказать и жену.
Pero para castigarlo a él, tienes que castigar también a la esposa.

Я утопил его на дне океана. Чтобы наказать его.
Lo tiré al fondo del océano… para castigarlo.

Наказать его за действие, которое совершило оно или третье лицо или в совершении которого оно подозревается; или.
Para castigarla por un acto que esa persona o un tercero hayan cometido o se sospeche que han cometido; o.

И я намерен вычислить этого человека и наказать его.
Y voy a encontrar al responsable que hizo esto, y lo castigaré.

Но мы можем найти виновного и наказать его по закону.
Pero podemos encontrar al culpable y castigarlo conforme a la ley.

Да, знаю. Я просто пытаюсь понять, как сильно я хочу наказать его.
Sí, lo sé, estoy intentando averiguar cuánto quiero castigarle.

Это нарушение закона, государь, мы всегда успеем наказать его и после расследования.
Eso no es apropiado Majestad. Aún puede ejecutarle tras la investigación.

Нет, потому что помощник прокурора пытается наказать его.
No, porque el asistente de fiscalía está tratando de castigarlo.

Но осуждение тысяч людей на смерть для того, чтобы наказать его, также невыносимо.
Pero también lo es condenar a muerte a miles de personas para poder castigarlo.

Но прежде надо найти того, кто стрелял, и должным образом наказать его.
Pero debemos encontrar al que hizo los disparos y castigarle.

Согласно автору, уголовное дело было сфабриковано, с тем чтобы наказать его за проведенное расследование.
Según el autor, la causa penal había sido amañada para castigarlo por las averiguaciones que había hecho.

Нет, ему не нужны деньги Пола Кейна. Он хочет наказать его.
No, el no quiere extorsionar Paul Cain. el quiere juzgarlo.

По сообщению заявителя, эти переводы делались с целью лишить его физической и моральной поддержки со стороны семьи и, таким образом, наказать его.
Según el autor, el fin de estos traslados era privarlo del apoyo psicológico y moral de su familia, y así castigarlo.

Но даже после этого, я остался чуть-чуть голоден. Я чувствовал, что необходимо наказать его еще немного.
Pero resulta que yo todavía estaba un poco enojado así que sentí que debía castigarlo un poco más.

Диа знала, что он будет праздновать годовщину, и решила наказать его.
Dia sabía que él iba a salir por su aniversario, así que quiso castigarlo.

Они также установили неправомерные жесткие экономические санкции в отношении сирийского народа, с тем чтобы сломить его политическую волю и наказать его за его национальный выбор.
Han impuesto sanciones económicas ilícitas y opresivas al pueblo sirio con el objetivo de quebrantar su voluntad política y castigarlo por sus decisiones nacionales.