НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• día nacional
• jornada nacional

Примеры использования Национальный день на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальный день кофе.
Día Nacional del Café.

Amitygo Приближается Национальный день Amitygo.
Amitygo Se Día Nacional.

Национальный день вина.
Día Nacional del Vino.

Эквадор: национальный день кондора.
Ecuador: El Día Nacional del Cóndor.

Национальный день скорби.
Día nacional de luto.

Для популяризации закона 2007 года был введен Национальный день борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
Para dar a conocer la ley de 2007 se ha establecido un Día nacional de lucha contra el VIH/SIDA.

Национальный день деревьев.
Día Nacional del Árbol.

Бюро также проводит ежегодный национальный День космоса и ежегодный Молодежный космический форум.
También organiza todos los años el Día Nacional del Espacio y el Foro Espacial para la Juventud.

Национальный день солидарности.
Día nacional de solidaridad.

Провозгласить национальный день прав человека в целях поощрения прав человека в Кении;
Promulgación de un día nacional de los derechos humanos para promover los derechos humanos en Kenya;

Национальный день утилизации.
Día Nacional del Aplastamiento.

В ряде стран был провозглашен национальный день семьи, а в одной из стран-- неделя семьи.
En algunos países, se estableció un día nacional de la familia, y en uno de ellos, la semana de la familia.

Национальный день добровольца.
Día Nacional del Voluntariado.

В 2000 году провело национальный день размышления над проблемами отставания в школе;
En 2000, la organización de una Jornada nacional de reflexión sobre la repetición de cursos escolares;

Национальный день девочек 62.
Día nacional de las muchachas 60.

Для предотвращения эпидемий, в частности холеры, правительство ввело Национальный день мытья рук.
A fin de prevenir las epidemias, particularmente el cólera, el Gobierno ha establecido un Día nacional del lavado de manos.

Национальный День Акции NASVI по.
NASVI Día Nacional de Acción.

В Канаде ежегодно 6 декабря проводится Национальный день памяти и борьбы с насилием в отношении женщин.
El 6 de diciembre de cada año el Canadá celebra un Día Nacional de Recuerdo y Acción contra la Violencia contra la Mujer.

Мая, национальный день чечетки.
De mayo, Día Nacional del Claqué.

Ноября этого года будет организован национальный день солидарности школ Мали с детьми из этих пострадавших районов.
El 28 de noviembre próximo se organizará un día nacional de solidaridad de las escuelas de Malí con los niños de esas zonas mártires.

Национальный день Праздник.
La la día Nacional Vacaciones.

Каждый год в августе Бруней- Даруссалам отмечает Национальный день молодежи, а в августе 2012 года был создан Фонд молодежи.
En agosto de cada año Brunei Darussalam celebra el Día Nacional de la Juventud, y en 2012 se creó el Fondo para la Juventud.

Национальный день предпринимательства 26 апреля 2006 года.
Business Day National, 26 de abril de 2006.

Кроме того, 8 января 2001 года она провела для широкой общественности Национальный день пропаганды значения этого всемирного мероприятия.
Además, el 8 de enero de 2001 organizó una jornada nacional de sensibilización para poner en conocimiento del público este acontecimiento mundial.

Национальный день просвещения, отмечавшийся в 1994 году;
Los días nacionales de la concienciación, celebrados en 1994.

В соответствии с указом№ 1140/ PR/ PM/ MCPT/ 07 от 8 сентября 2007 года учрежден Национальный день женщин- работников торговли и руководителей предприятий.
En virtud del Decreto Nº 1140/PR/PM/MCPT/07, de 8 de septiembre de 2007, se ha establecido un Día nacional de la mujer comerciante y empresaria.

С 1996 года отмечается национальный день иммунизации, и вакцинация успешно проводится в массовом порядке по всей территории страны.
Desde 1996 se ha venido celebrando un día nacional de la vacunación que ha supuesto un movimiento de masas en todo el país.

Начиная с 1993 года БЛОСО в сотрудничестве с Национальной группой действий в интересах девушек ежегодно устраивает национальный день спорта для девушек- мигранток.
A partir de 1993, BLOSO, en colaboración con el Nationaal Overleg Meisjeswerkingen, organiza cada año una jornada nacional de deporte para las niñas inmigrantes.

В его стране введен Национальный день борьбы с картелями, в ходе которого президент Монголии вновь заявил о незаконности картелей и необходимости их пресечения.
En su país se había decretado un día nacional de lucha contra los cárteles y, en esa ocasión, el Presidente de Mongolia había recordado que eran ilegales y debían perseguirse.

Недавно в Брунее- Даруссаламе отмечался Национальный день семьи, который праздновался в рамках инициатив по укреплению в стране института семьи.
Recientemente, Brunei Darussalam celebró el Día Nacional de la Familia en el marco de diversas iniciativas para fortalecer la institución familiar en el país.