Примеры использования Национальным корреспондентом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Резюме подготовлено Лоренсом Бо( национальным корреспондентом).
Резюме подготовлено национальным корреспондентом Питером Виншипом.
Resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional.Резюме подготовлено Стефаном Крелем, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional.Резюме подготовлено национальным корреспондентом Питером Уиншипом.
Resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional.Резюме подготовлено Питером Уиншипом, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional.
Люди также переводят
Резюме подготовлено национальным корреспондентом Йоханом Барлундом.
Resumen preparado por Johan Bärlund, corresponsal nacional.Резюме подготовлено Мартином Адензамером, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por Martin Adensamer(corresponsal nacional).Резюме подготовлено национальным корреспондентом Мартином Аденсамером.
Resumen preparado por Martin Adensamer(corresponsal nacional).Резюме подготовлено доктором Штефаном Крелем, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por el Dr. Stefan Kröll, corresponsal nacional.Резюме подготовлено национальным корреспондентом Пилар Пералес Вискасильяс.
Resumen preparado por Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional.Резюме подготовлено Пилар Пералес Вискасильяс, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional.Резюме подготовлено национальным корреспондентом Ульрихом Магнусом и Яном Лозингом.
Resumen preparado por Ulrich Magnus, corresponsal nacional, y Jan Losing.Резюме подготовлено Ульрихом Магнусом, национальным корреспондентом, и Клаусом Биттерихом.
Resumen preparado por Ulrich Magnus, corresponsal nacional, y Klaus Bitterich.Резюме подготовлено национальным корреспондентом А. С. Комаровым совместно с А. И. Мурановым и Н. С. Каретной.
Resumen preparado por A. S. Komarov, corresponsal nacional, A. I. Muranov y N. S. Karetnaya.Резюме подготовлено Марией Кьярой Малагути, национальным корреспондентом, и Паолой Портаччи.
Resumen preparado por Maria Chiara Malaguti, Corresponsal National, y Paola Portacci.Резюме подготовлено Чарльзом Лимом, национальным корреспондентом, при содействии Джойса Чао, Кесслера Со и Эндрю Абрахама.
Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham.Резюме подготовлено Хосе Марией Абаскаль Саморой, национальным корреспондентом, и Сесилией Флорес Руэда.
Resumen preparado por José María Abascal Zamora, corresponsal nacional, y Cecilia Flores Rueda.Национальным корреспондентом может быть как физическое лицо, так и правительственное подразделение или орган, или же соответствующее неправительственное учреждение.
Puede ser corresponsal nacional una persona, un órgano o dependencia gubernamental o una institución no gubernamental idónea.Резюме подготовлено Стефаном Крелем, национальным корреспондентом, и Марком- Оливером Хайдкампом.
Resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional, y Marc-Oliver Heidkamp.Его делегация хотела бы выразить удовлетворениесуществующей системой обмена информацией между ЮНСИТРАЛ и национальным корреспондентом Беларуси по вопросам, касающимся различных сфер международного торгового права.
La delegación de Belarús desea señalar su satisfacción con elsistema en vigor para el intercambio de información entre la CNUDMI y el corresponsal nacional de Belarús en diversas esferas del derecho mercantil internacional.Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Виц и Стефан Паш.
Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Stephan Pache.Резюме подготовили национальный корреспондент Й. Смитс и Бас Мегенс.
Resumen preparado por J. Smits, corresponsal nacional, y por Bas Megens.Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Виц и Мартен Лавон.
Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Martin Hlawon.Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Виц и Корин Шатлен.
Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Corinne Chatelain.Каждая страна имеет национального корреспондента, с которым офис на регулярной основе общается.
Cada país tiene un corresponsal nacional con quien la Oficina se comunica periódicamente.Резюме подготовили Либориа Маджио и национальный корреспондент Мария Киара Малагути.
Resumen preparado por Liboria Maggio y Maria Chiara Malaguti, corresponsal nacional.В рассматриваемый период новых национальных корреспондентов не назначалось.
En el período objeto de estudio no se nombró ningún corresponsal nacional nuevo.С 1990 года по настоящее время национальный корреспондент Азиатского ежегодника международного права.
De 1990 hasta la fecha, corresponsal nacional, Asian Yearbook of International Law.Резюме подготовил национальный корреспондент Дж.
Resumen preparado por J. Waincymer, corresponsal nacional.В настоящее время имеется 91 национальный корреспондент из 70 стран.
Actualmente hay 91 corresponsales nacionales que representan a 70 países.
