НАЦИОНАЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• nacionales
• national
• interno
• nacional
• interna
• internas
• internos
• NACIONAL

Примеры использования Национальным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальным центром.
El Edefa dispone de.

Обмен национальным опытом.
DE EXPERIENCIAS NACIONALES.

Национальным военным колледжем.
El National War College.

Я сказала, что буду танцевать к Национальным.
Yo dije que iba estar bailando para las nacionales.

Национальным научным фондом.
Un National Science Foundation.

Государство оказывает поддержку национальным общинам.
El Estado prestará apoyo a las comunidades étnicas.

Национальным мемориалом музеем 11 сентября.
El National September 11 Memorial Museum.

У нас четыре недели на подготовку к Национальным.
Tenemos cuatro semanas para prepararnos para los Nacionales.

Национальным революционным движением( НРД).
Movimiento Nacionalista Revolucionario( MNR).

Права лиц, принадлежащих к национальным или.
LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS PERTENECIENTES A MINORIAS NACIONALES.

Национальным молодежным оркестром Великобритании.
La National Youth Orchestra of Great Britain.

Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам.
DE TRABAJO ENTRE SECRETARÍAS SOBRE CUENTAS NACIONALES PARA.

Национальным институтом исследований области здравоохранения NIHR.
La del National Institute for Health Research.

Система справочной информации КБОООН по национальным докладам.
SISTEMA DE PERFILES DE LA CLD PARA LOS INFORMES NACIONALES.

Vii. отношения между национальным советом тиморского сопротивления.
VII. RELACIONES ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE LA RESISTENCIA.

Представление информации национальным докладчикам.
Presentación de información a los relatores para los países.

Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным.
Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías.

Паралелльные заседания по национальным программам и сквозным темам.
SESIONES PARALELAS SOBRE PROGRAMAS NACIONALES Y CUESTIONES INTERSECTORIALES.

Vi. межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам 25 8.
VI. GRUPO DE TRABAJO ENTRE SECRETARÍAS SOBRE CUENTAS NACIONALES.

Центральный банк Самоа выполняет функции регулирующего органа по отношению к национальным банкам.
El Banco Central de Samoa es el órgano que regula las actividades de los bancos locales.

Iv. описание вопросов, регулируемых национальным законодательством 30- 89 9.
IV. ESBOZO DE LOS ASUNTOS TRATADOS POR LA LEGISLACIÓN NACIONAL 30-84 9.

Минимальный возраст наступления дееспособности в соответствии с национальным законодательством.
Edad legal mínima definida por las leyes del país.

Любые квоты по языковому или национальному признаку национальным законодательством не предусмотрены.
La legislación interna no establece cupos por razones lingüísticas o étnicas.

Необходимо адаптировать способы оказания помощи к конкретным национальным условиям.
Las modalidades de ayuda tienen que adaptarse al contexto específico de cada país.

Подготовлен Национальным исследовательским советом. Представлен делегацией Соединенных Штатов Америки.
Preparado por el National Research Council y presentado por la delegación de los Estados Unidos de América.

Вопрос заключается не в том, чтобы предпочитать глобальные интересы интересам национальным.
No se trata de poner los intereses globales por delante de los nacionales.

Это будет зависеть от толкования соответствующих положений судами или соответствующим национальным правоприменительным органом.
Este es un asunto que habrá de ser interpretado por los tribunales o por el órgano pertinente encargado de hacer aplicar la ley interna.

Является автором работ, посвященных национальным инвестициям, макроэкономическим рамкам для обеспечения роста и занятости, а также политике и экономике конфликтов и гражданских войн в Африке.
Escribe sobre inversión interna, marcos macroeconómicos para el crecimiento y el empleo, y política y economía de los conflictos y las guerras civiles en África.

Например, следует указать, как задействованы юридическая и институциональная базы для помощи или противодействия частным национальным и иностранным инвестициям.
Debería indicarse, por ejemplo, el modo en que los marcos jurídicos e institucionales apoyan u obstaculizan las inversiones privadas internas y extranjeras.