НАЦИОНАЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• národní
• státní
• national
• vnitrostátními
• národním
• národních
• národního
• celostátním
• národně

Примеры использования Национальным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я почти сделал вас национальным героем.
Chci z vás udělat národního hrdinu.

Считается национальным героем Сомали.
Také je považován za národního hrdinu.

Это фото показали по национальным новостям.
Tahle fotka se dostala do národních zpráv.

Это и было национальным примирением.
Pokusil se rovněž o národnostní smíření.

Мы можем прокатиться по национальным паркам.
Můžeme jet karavanem do všech národních parků.

С 1972 года руководила Национальным театром в Рейкьявике.
Od roku 1972 byl ředitelem Théâtre national de Chaillot.

Этот результат стал новым национальным рекордом.
Stal se novým držitelem národního rekordu.

Национальным авиаперевозчиком Кувейта является компания Kuwait Airways.
Státní leteckou společností je Iraqi Airways.

Шоу становится национальным- это важно.
Budeme v celostátním, to je důležité.

Болгарский народ считает его национальным героем.
Bulhaři i Makedonci ho považují za svého národního hrdinu.

Избирался национальным председателем Социалистической лиги молодежи.
Byl zvolen předsedou národně socialistické mládeže.

Особенно в Берфинк Спир, за национальным заповедником.
Zejména v Burford Spur. Za Mole Gap.

Современная Словения считает его своим национальным героем.
Ve Španělsku ho považují za svého národního hrdinu.

Проект финансируется Национальным научным фондом.
Projekt byl podpořen National Science Foundation.

Земля для нового кибуца была приобретена Еврейским национальным фондом.
Kibuc byl zřízen na pozemcích Židovského národního fondu.

В настоящее время он считается национальным героем Шри-Ланки.
V Portugalsku je dodnes považován za národního hrdinu.

Хостел расположен рядом со знаменитой синагогой и Венгерским национальным музеем.
Nachází se hned vedle slavné synagogy a maďarského národního muzea.

Прости, что опозорила тебя перед национальным журналом.
Je mi líto, že jsem tě ztrapnila před celostátním časopisem.

Его отец был первым национальным председателем молодежной организации ХДС.
Jeho otec byl prvním zemským předsedou Mladé unie( Junge Union) v Hamburku.

В самой Великобритании этот день был объявлен национальным праздником.
Na tento den byl ve Spojeném království vyhlášen státní svátek.

Проект частично финансировался американским Национальным агентством геопространственной разведки NGIA.
VLA je součástí americké National Radio Astronomy Observatory NRAO.

Основан 14 сентября 1973 года и является старейшим национальным парком Латвии.
Byl založen v roce 1974, je nejstarším z pěti litevských národních parků.

Иван Черноевич почитается национальным героем и одним из величайших правителей Черногории.
Andrij Ševčenko je nejznámější ukrajinský fotbalista a je povážován za národního hrdinu.

Завтрашние похороны Вальтера в стране объявлены национальным праздником, прости Господи.
Země vyhlásila státní svátek pro Waltherův pohřeb.

Она управляла национальным кредитным союзом вооруженных сил, пока плавно не перешла в частный сектор.
Vedla Svaz Finančních Národních ozbrojených složek dokud nepřešla do privátního sektoru.

Я перезвоню, как только мы закончим с Национальным Монетным Двором.
Ozvu se vám, jakmile zabezpečíme peníze od Mezinárodního měnového fondu.

В большинстве стран Европы выборы станут возможностью для протестного голосования по определенным национальным проблемам.
Ve většině míst Evropy budou volby příležitostí k protestním hlasům v národních otázkách.

Это подразумевает необходимость отделения управления национальным долгом в зоне евро от краткосрочного избирательного давления.
V eurozóně je tedy zapotřebí oddělit správu státního zadlužení od krátkodobých volebních tlaků.

Наши продукты отвечают национальным стандартам и стандартам Промышленность, производство компании, испытательные свет международных и национальных стандартов включают следующие нормы.
Naše výrobky splňují národní normy a standardy průmyslu, produkční společnosti, testování světlo národních a mezinárodních normách zahrnují následující normy.

Применение специальных мест должно соответствовать соответствующим национальным стандартам безопасности и техническим требованиям.
Použití zvláštních míst by mělo být v souladu s příslušnými národními normami bezpečnostních a technických požadavků.