НЕВИДИМЫ на Испанском - Испанский перевод

• invisibles
• invisible

Примеры использования Невидимы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы невидимы.
Eres invisible.

Но если они невидимы.
Pero está oculta.

Мы невидимы!
Estamos invisible!

Коровы невидимы.
Las vacas son invisibles.

Невидимы сейф, ха!
Una caja fuerte invisible,¿eh?

Холдены невидимы, да?
¿Los Holden son invencibles?

Слуги невидимы для знати.
El servicio es invisible para la alta cuna.

Дин, Жнецы невидимы.
Dean, las Parcas son invisiles.

Мы будем невидимы… и безгласны, как могила.
Seremos invisibles… y silenciosos como una tumba.

Пустые и неактивные объекты OLE невидимы.
Los objetos OLE vacíos e inactivos son transparentes.

Коровы невидимы. Коровы скучны.
Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas.

Все эти хлопоты и инструкции невидимы?
¿Todos estos problemas y las instrucciones son invisibles?

Сейчас они летят сюда и невидимы для радара.
Están de camino hacia aquí ahora y son invisibles a los radares.

Если вы стали прозрачны, вы должны быть невидимы.
Si fueras un poco más transparente, serías invisible.

Кроме того, они невидимы и акулы не могут их увидеть.
Además, son invisibles. Los tiburones no las pueden ver.

И не любят когда их игнорируют, будто они невидимы.
No les gusta estar excluido. Los hace sentirse invisible.

Сейчас черные дыры невидимы. Потому они так и называются.
Los agujeros negros son invisibles. Por eso se llaman así.

Я говорю о людях, о которых никто не знает, людях, которые невидимы.
Hablo de aquellos que nadie conoce, los tipos invisibles.

Патроны сборные, невидимы для металлодетекторов.
Las balas son una amalgama invisible para los detectores de metales.

Рабочие коммунальных служб практически невидимы, так?
Los trabajadores de servicios públicos son prácticamente invisibles,¿verdad?

Законы физики: невидимы, неизменны, вездесущи и всесильны.
Las leyes de la física: invisible, eterna, omnipresente, todopoderosa.

Как и со Святочным Духом Прошлых Лет… мы будем невидимы и неслышимы.
Como en las Navidades pasadas, seremos invisibles y no pueden oírnos.

В прошлом эти люди были невидимы- исключенные из собственного общества.
En el pasado esta gente era invisible, excluida de su propia sociedad.

С твоими способностями ты можешь видеть вещи, которые невидимы для других.
Con tus dotes, puedes ver cosas que los otros no ven.

Так что даже если вы невидимы, пыль будет по-прежнему оседать на ваших конечностях.
Así, aunque uno sea invisible, el polvo seguirá depositándose.

У них почти нулевое электромагнитное поле и поэтому они невидимы для радара.
Apenas emiten radiación Electromagnética y por lo tanto son casi invisibles al radar.

Вы были невидимы для меня, как ледяные великаны, пришедшие в наш мир.
Eras invisible para mí… como los Gigantes de Hielo que entraron a este Reino.

Эти гравитационные волны в структуре космоса совершенно невидимы на практике.
Esas olas gravitacionales en la estructura del espacio son totalmente invisibles para todo uso práctico.

Их книги невидимы для читателей самого публикуемого языка в мире.
Sus libros siguen siendo invisibles para los lectores del lenguaje con más publicaciones del mundo.

Если вы невидимы, то, по определению, свет будет путешествовать через вас или вокруг вас вместо того, чтобы отражаться от вас и быть увиденным людьми.
Si fueran invisibles, por definición la luz viajaría a través de Uds. en vez de rebotar en Uds. para que la gente los viera.