НЕВОЗМОЖНЫ на Испанском - Испанский перевод

• imposibles
• no son posibles
• no
• imposible
• no es posible
• la imposibilidad
• no podía lograrse

Примеры использования Невозможны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они невозможны.
Son imposibles.

Да, знаю, они невозможны.
Sí, lo sé, son imposibles.

Вы невозможны!
¡Es usted imposible!

Отношения невозможны.
Las relaciones son imposibles.

Они невозможны, но.
Son imposibles, pero.

Они статистически невозможны.
Es estadísticamente imposible.

Без развития невозможны ни мир, ни безопасность.
Sin desarrollo no puede haber paz ni seguridad.

Но путешествия во времени невозможны.
Viajar en el tiempo no es posible.

Путешествия во времени невозможны, мистер Вазири.
Viajar en el tiempo es imposible, Sr. Vaziri.

Путешествия во времени невозможны.
Es imposible viajar a través del tiempo.

Эти результаты невозможны с научной точки зрения.
Los resultados no son cientificamente posibles.

Отношения на расстоянии невозможны.
Las relaciones a distancia no son imposibles.

Если эти два варианта невозможны, тогда их убивают.
Si ninguna de esas opciones es posible, entonces lo eliminan.

Путешествия между параллельными мирами невозможны.
Viajar entre mundos es imposible.

Электрические взрыватели невозможны, запалы ненадежны, но это.
Las cargas eléctricas son imposibles, los fusibles poco fiables, pero esto.

Что ж, я бы не стал говорить" невозможны".
Pues bien, exactamente no diría imposible.

Без их обеспечения невозможны также устойчивое развитие и мир.
Si no se respetaban, tampoco eran posibles el desarrollo sostenible y la paz.

Говорю вам, эти стыки невозможны.
Os lo estoy diciendo, estas bisagras son imposibles.

Я же говорил, путешествия между параллельными мирами невозможны.
Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.

Рост и развитие невозможны без более рационального использования энергии.
El crecimiento y el desarrollo no son posibles sin un mejor uso de la energía.

После этого никакие съемки тут станут невозможны.
Después de eso ninguna toma sería posible.

Процветание и благополучие человека невозможны без душевного покоя и мира.
No podrán garantizarse la prosperidad y el bienestar del ser humano sin tranquilidad y paz mental.

Многие вещи до сегодняшнего дня были для тебя невозможны.
Muchas cosas para ti eran imposibles hasta hoy.

Без таких гарантий невозможны транспарентность и меры укрепления доверия.
Sin estas garantías, serían irrealizables las medidas de transparencia y de fomento de la confianza.

Мир развивается, и скоро войны вообще станут невозможны.
El mundo progresa tan rápido, que la guerra es imposible.

Физические упражнения невозможны, поскольку заключенные во время прогулки остаются в наручниках.
Es imposible el ejercicio saludable, ya que los presos permanecen esposados durante el período correspondiente.

Круговые орбиты с радиусом меньше 3⁄ 2 rs невозможны.
Las órbitas circulares más pequeñas que 3⁄2 rs no son posibles.

Любое абстрактное понятие было непостижимым для меня. Ирония и шутки были невозможны.
Cualquier tipo de abstracción me resultaba difícil, ironía o bromas, eran imposibles.

В таких условиях свободные и справедливые выборы будут невозможны.
En esas condiciones, unas elecciones libres y justas serán imposibles.

Таким образом, в отсутствие утвержденного годового рабочего плана никакие выплаты невозможны.
Así pues, no es posible efectuar desembolsos sin un plan de trabajo anual aprobado.