НЕВОЗМОЖНЫ на Чешском - Чешский перевод

• možné
• nemožné
• možný
• nemožný

Примеры использования Невозможны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы невозможны!
Jste nemožný!

Не знаю, невозможны.
Nevím, nemožný.

Они невозможны, но.
Jsou nemožní, ale.

Путешествия во времени невозможны.
Cestování časem není možné!

Такие вещи были бы невозможны без микрофона.
Toto by bylo bez mikrofonu nemožné.

Начальные сочетания согласных невозможны.
Jiné kombinace nejsou možné.

Эти результаты невозможны с научной точки зрения.
Ale ty výsledky nejsou vědecky možné.

Те, что были в детстве,- невозможны.
Takový, jako v dětství, je nemožný.

Путешествия во времени невозможны, мистер Вазири.
Cestování časem je nemožné, pane Vaziri.

Эрго, путешествия во времени невозможны.
Ergo je cestování časem nemožné!

Если эти два варианта невозможны, тогда их убивают.
Pokud ani jedno není možné,- tak je sejmou.

Маленькие головы! Они статистически невозможны.
To je statisticky nemožné.

И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
Také by to bylo nemožné bez nahrávání hudby.

Отношения на расстоянии невозможны.
Vztahy na velkou vzdálenost nejsou nemožné.

Но такие сцены невозможны, пока нет таких людей.
Ale takových scén nedosáhnete, pokud nebudete mít takovéto lidi.

Девочка, машины времени физически невозможны.
Holčičko, stroje času jsou fyzicky nemožné.

Между нами некоторые вещи абсолютно невозможны. Абсолютно, понимаешь?
Protože mezi sourozenci jsou některý věci naprosto vyloučený, víš?

Многие вещи до сегодняшнего дня были для тебя невозможны.
Doteď pro vás bylo mnohé nemožné.

Но инвестиции невозможны без приватизации, на которую у действующего режима развилась идеологическая аллергия.
Investice ovšem nejsou možné bez privatizace, na kterou je současný režim ideologicky alergický.

Не так много вещей по-настоящему невозможны.
Jen pár věcí v životě jsou skutečně vyloučené.

Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.
Bez vysokorychlostního internetu jsou zahraniční investice a domácí podnikatelská činnost téměř nemožné.

Даже несмотря на то, что вы знали, что полеты здесь невозможны.
I když jsi věděl, že létání zde nebylo možné?

Сэр, этот фокусник обладает познаниями, которые статистически невозможны.
Se vším respektem pane, tenhle pitomý kouzelník má vyvinuté paranormální schopnosti, které jsou statisticky nemožné.

Если бы такое случилось, варп полеты стали бы невозможны.
Kdyby se to stalo, nebylo by už možné cestovat warpem.

Женская тюрьма по другую сторону стены, но любые контакты просто невозможны.
Ženská věznice je na druhé straně zdi, ale je nemožné, aby navázali kontakt.

Она сказала, что из-за требований ее работы отношения невозможны.
Řekla, že nároky její práce znemožňují vztah.

Элайджа присоединиться к ним, и втроем они будут просто невозможны.
Elijah se k nim přidal, a tři z nich bude nemožné.

В таких условиях свободные и справедливые выборы будут невозможны.
Za takových podmínek budou svobodné a spravedlivé volby nemožné.

Мы оба хотим верить в вещи, которые нереальны… или даже невозможны.
Oba chceme věřit ve věci, které nejsou skutečné, dokonce ani možné.

Лесбиянки помогают друг другу, потому что даже геи думают, что они невозможны.
Lesbičky si pomáhají navzájem. Dokonce i gayové si myslí že to není možné.