НЕДОСТУПНА на Испанском - Испанский перевод

• disponible
• inaccesible
• acceso
• no es
• no se dispone

Примеры использования Недоступна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду недоступна.
Estaré ilocalizable.

Недоступна для вас.
No está disponible para ti.

Папка% 1 недоступна.
La carpeta %1 es inaccesible.

Это информация недоступна.
Esa información no la tienen.

Она была недоступна в течение трех месяцев.
No estuvo disponible durante 3 meses.

Вся эта зона недоступна.
Todo este área es inaccesible.

Информация о статусе диска недоступна.
Estado del disco no disponible.

Недоступна система GPG для расшифровки файла% 1.
GPG no está disponible para descifrar el archivo %1.

Программа Трон недоступна.".
Programa tron no disponible.

Мне не очень нравится это, но сестра Маунт недоступна.
No me agrada, pero con la enfermera Mount indispuesta.

Слышал, ты была недоступна.
He oído que no estaba disponible.

С тех пор как родился ребенок я была недоступна.
Desde la situación del bebé, no he estado muy disponible.

Если GPS недоступна, пусть найдут другой способ!
¡Si el satélite no está disponible, entonces debemos encontrar otra forma!

Эта информация недоступна.
Esa información no esta disponible.

Ты очень привлекательна, но абсолютно недоступна.
Eres una mujer muy atractiva, pero eres totalmente inaccesible.

Но Кэтрин сейчас недоступна.
Bueno, actualmente Kathryn no está disponible.

Ты же знаешь, я была абсолютно недоступна, после того, как мама заболела.
Sabes, estuve completamente"missing" cuando mi madre enfermó.

Эта коллекция сейчас недоступна.
Esta colección no está disponible.

Субъект знал, что она будет недоступна ему, пока ее муж жив.
El sudes sabía que ella nunca estaría disponible para él mientras su marido estuviera vivo.

Информация о полете недоступна.
INFORMACIÓN DE VUELO NO DISPONIBLE.

Если информация недоступна или отсутствует, это должно быть четко оговорено.
Cuando la información no esté disponible o falte debería indicarse claramente.

Просто чтоб ты знал, Эш, я более недоступна.
Para que sepas, Ash, ya no estoy más disponible.

ДНК в составе гетерохроматина недоступна для многих факторов транскрипции.
El ADN en los nucleosomas es inaccesible a muchos de los factores de transcripción.

Информация об этих двух людях недоступна.
La información sobre estos dos sujetos no está disponible.

Эта команда недоступна, если в текущем документе отсутствуют связи с другими файлами.
Este comando no está disponible si el documento actual no contiene vínculos con otros archivos.

Сотовая связь временно недоступна.
El servicio de telefonía celular no está disponible temporalmente.

Какая-то часть информации также может быть недоступна для широкой публики.
Parte de la información podía no estar disponible para el público.

Указанная папка не существует или недоступна для чтения.
La carpeta especificada no existe o no pudo ser leída.

В ее твиттере написано, что она будет недоступна до вечера.
Ha puesto en su Twitter que no estará disponible el resto de la tarde.

Конфигурация сервера MySQL не найдена или недоступна для чтения.
La configuración del servidor MySQL no fue encontrada o no es legible.