НЕЛЬЗ на Испанском - Испанский перевод

• no
• no puede
• no puedes
• no podemos

Примеры использования Нельз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельз€ так.
No puedes hacer esto.

Ќет, нет, нельз€.
No, no pueden.

Ќбещание нельз€ нарушать.
No puedes romper una promesa.

Этот раз ошибатьс€ нельз€.
Esta vez no te puedes equivocar.

Нельз€ полагатьс€ на Ўепарда, сэр.
No cuentes con Shepherd, señor.

Ѕерлине никому нельз€ довер€ ть.
No hay nadie de confianza en Berlín.

Ч ћне нельз€ молочные продукты.
No, no puedo comer lácteos.

Простите сэр, здесь нельз€ курить?
Aquí no se fuma.¿Este señor viene con Uds.?

Илиппо, нельз€ тебе на ней женитьс€.
Filippo, no puedes casarte con ella.

Аким люд€ м, как ты, нельз€ размножатьс€.-" то?
Gente como tú no debería respirar.-¿Qué?

Ѕрет, нельз€ подтверждать, что он козел.
Y Bret, no puedes confirmar que es idiota.

Ебе здесь нельз€, убьют. ƒавай- ка.
No deberías estar aquí, te pueden matar Vamos, vamos.

Ом, нельз€ дать этому кораблю уйти.
Tom, no podemos dejar que el barco chino se escape.

Ћухаммеду нельз€ по€ вл€ тьс€ на публике.
Mahoma no puede aparecer públicamente.

Я совершил не мало ошибок, но нельз€ корить себ€.
Yo mismo he cometido muchos, pero no puedes.

Ч я уж знаю, что нельз€ довер€ ть тебе ключи?
Sé que no puedo confiarte la llave.-¿Es en serio?

Ћне жаль, но тут ничего нельз€ сделать.
Y lo siento, pero… no hay nada que puedas hacer al respecto.

Ѕранту смотреть нельз€, или пусть заплатит сотку.
Brandt no puede mirar, o tiene que pagar $1 00.

Еб€ нельз€ скопировать, потому что ты- не данные.
No te podemos copiar porque no eres información.

Ѕрости. Ќаверное, нельз€ творить чудеса по заказу.
Lo siento. supongo que no puedes ordenar milagros.

Многое из того, что ты говоришь, нельз€ вернуть назад.
Mucha la mierda que sale de tu boca no puede volver atrás en el.

Азве€ не учил теб€, что нельз€ разговаривать с незнакомыми?
¿No te dije que no hablaras con extraños?

Ќам ничего нельз€ сказать, иначе нас назовут расистами.
No debemos decir nada, porque luego dicen que eres racista.

Ƒеревенщина погибЕ ƒжей, нельз€ на этом зацикливатьс€.
Y Hillbilly está muerto. No te obsesiones con eso.

Ћуххамед- единственный человек на свете, над которым нельз€ насмехатьс€.
Mahoma es la única persona en el mundo de la que no se pueden burlar.

Арелла Ѕейлора, которое нельз€ было использовать в суде?
Turell Baylor que no pudieron usar en el tribunal?

Ечь о линии, о границе, которую нельз€ переступать.
Hablo de que hay que marcar un límite, Dude. No pueden pasar ese límite.

Ней не должно быть ничего, что нельз€ подтвердить или опровергнуть.
Debe contener nada que no puede ser confirmado o negado.

Ебе не хуже мен€ известно: нельз€ икать, вознос€ аллилуйю.
Sabes también como yo que hipos y aleluyas no mezclan.

Что ѕэнг сделал с японией… нельз€ допустить, чтобы это повторилось.
Lo que le hizo Peng a Japón, no podemos permitir que suceda de nuevo.