НЕПОГАШЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА на Испанском - Испанский перевод

• obligaciones por liquidar
• obligaciones pendientes
• compromisos pendientes
• obligaciones sin saldar
• compromisos por liquidar
• obligación por liquidar

Примеры использования Непогашенные обязательства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Непогашенные обязательства.
Ciones por liquidar.

Общий объем расходов и непогашенные обязательства( см. таблицу 2).
Total, gastos y compromisos por liquidar(véase cuadro 2).

Непогашенные обязательства.
Obligaciones sin liquidar.

A Включает непогашенные обязательства на сумму 191 803 400 долл.
A Incluye la suma de 191.803.400 dólares en obligaciones por liquidar.

Непогашенные обязательства за 2004 год.
Obligaciones de 2004 por liquidar.

Любые другие оставшиеся непогашенные обязательства должны аннулироваться.
Cualesquiera otras obligaciones sin liquidar deben cancelarse.

Непогашенные обязательства на 1 января.
Obligaciones saldadas al 1° de enero.

B Включает непогашенные обязательства на сумму 4 275 300 долл. США.
B Incluye la suma de 4.275.300 dólares por concepto de obligaciones pendientes de liquidación.

Непогашенные обязательства на 1 января.
Obligaciones sin saldar al 1° de enero.

Непогашенные обязательства на 31 декабря.
Por liquidar al 31 de diciembre de 2006.

Непогашенные обязательства- проекты МФСР.
Obligaciones no liquidadas- proyectos del FIDA.

Непогашенные обязательства- счет УОПООН.
Obligaciones no liquidadas- cuenta de la Oficina.

Непогашенные обязательства- проекты МПКСС.
Obligaciones no liquidadas- proyectos del PNUFID.

Непогашенные обязательства на 31 декабря 2004 года.
Obligaciones sin saldar al 31 de diciembre de 2004.

Непогашенные обязательства и расходы.
Comparación de las obligaciones por liquidar y los gastos.

Непогашенные обязательства были аннулированы в 2011 году.
Las obligaciones por liquidar se saldaron en 2011.

Непогашенные обязательства, относящиеся к текущему периоду.
Pasivo Obligaciones por liquidar del período en curso.

Непогашенные обязательства и общий объем расходов.
Comparación de las obligaciones por liquidar con el gasto total.

Непогашенные обязательства- другие учреждения системы ООН.
Obligaciones no liquidadas- otros organismos de las Naciones Unidas.

Непогашенные обязательства по бюджету на двухгодичный период.
Obligaciones no liquidadas correspondientes al presupuesto bienal.

Непогашенные обязательства по резерву средств для размещения на местах.
Compromisos pendientes de la reserva para viviendas y locales.

Непогашенные обязательства в счет резерва средств для размещения на местах.
Compromisos pendientes de la reserva para viviendas y locales.

Непогашенные обязательства и общие расходы.
Comparación de las obligaciones por liquidar con el total de los gastos.

Непогашенные обязательства Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
Obligaciones no liquidadas del Fondo de Población.

A Непогашенные обязательства на сумму 1 841 900 долл. США.
A Se Incluye la suma de 1.841.900 dólares de obligaciones por liquidar.

III Непогашенные обязательства и общий объем расходов.
Comparación de las obligaciones por liquidar con el total de los gastos.

Непогашенные обязательства, возникшие в последний месяц финансового года.
Creación de obligaciones por liquidar en el último mes del ejercicio económico.

Непогашенные обязательства Резерва средств для размещения персонала на местах.
Compromisos pendientes de la reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno.

Непогашенные обязательства должны периодически проверяться ответственным удостоверяющим сотрудником( сотрудниками).
Los compromisos pendientes deberán ser revisados periódicamente por los oficiales certificadores competentes.