ОНА ЗАСНУЛА на Испанском - Испанский перевод

• se quedó dormida
• se durmió

Примеры использования Она заснула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она заснула.
Se durmió.

Да, она заснула.
Sí, está dormida.

Она заснула.
Se ha dormido.

Все, она заснула.
Se fue a dormir ahora.

Она заснула.
Está durmiendo.

А потом она заснула.
Y después se durmió.

Она заснула?
¿Ya se ha dormido?

Чендлер, она заснула?
Se durmió.¿Chandler?

Она заснула, Роз.
Está durmiendo, Roz.

Так, похоже, она заснула.
Bueno, parece que duerme.

Она заснула в его кроватке.
Durmió en su cama.

Я думал, что она заснула.
Creí que se había dormido.

Она заснула в машине.
Se quedó dormida en el auto.

Вам показалось, что она заснула.
Parecía que durmiese.

Ничего. Она заснула наверху.
Pero se quedó dormida arriba.

А она заснула глубоким сном.
Y ella se cayó en un sueño profundo.

Нет, простите. Она заснула только что.
No, lo siento, ella está durmiendo ahora.

Она заснула с сигаретой.
Se quedó dormida con el cigarrillo prendido.

Под утро она заснула в моих объятиях.
Al amanecer ella quedó dormida en mis brazos.

Она заснула в своем свитере.
Ella se quedó dormida con el jersey puesto.

Вчера она заснула прямо на занятии.
Se durmió en la clase de estudios sociales ayer.

Однажды в Осло, она заснула в полной ванной.
En Oslo, se quedó dormida en la bañera.

Да, она заснула, пока я складывала постиранные вещи.
Si, se durmió mientras yo doblaba su ropa.

Мама сказала, что она заснула Она солгала, солгала!
Mamá dijo que dormía.¡Mentía, mentía!

В любом случае, после разговора она заснула на кушетке.
Luego que hablamos, se quedó dormida en mi sofá.

Вы были там, когда она заснула и проснулась.
Lo estaba cuando se durmió y cuando se despertó.

То, что она заснула за рулем… откуда такая информация?
Esta se queda dormida al volante… ¿De dónde saca eso?

Она только заснула.
¡Acaba de dormirse!

Она… она просто заснула.
Se fue a dormir.

Если бы ты позволил мне очаровать ее, она бы заснула за пару секунд.
Si me hubieras dejado que los encantara, habrían estado durmiendo en segundos.