ОНА ОТРАВИЛА на Испанском - Испанский перевод

• envenenó

Примеры использования Она отравила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она отравила меня?
¿Me ha envenenado?

Так же как она отравила Катерину.
Así como envenenó a Katharine.

Она отравила тебя.
Sí que te envenenó.

Должно быть, она отравила нашу еду.
Debió haber drogado nuestra comida.

Она отравила мужа.
Envenenó a su marido.

Я поняла, что она отравила мужа.
Fué entonces que percibí que ella envenenó al marido.

Она отравила Кори.
Ella envenenó a Corey.

Она утверждает, что это она отравила Титуса Дэленси.
Dice que fue ella quien envenenó a Titus Delancey.

Она отравила Прайса.
Ella enveneno a Price.

Оказывается с агентом, которого она отравила будет все в порядке.
Resulta que el infiltrado que ella envenenó va a ponerse bien.

И она отравила Лорел.
Y ella envenenó a Laurel.

А я слышала, что Мариэнн Форрестер была агентом фармацевтической фирмы и либеральной журналисткой. И она отравила всю воду ЛСД.
Escuché que Maryann Forrester era la enviada de una compañía farmacéutica y de medios de comunicación liberales y que envenenó nuestro suministro de agua con LSD.

Она отравила тебя аргентеумом?
¿Te envenenó con plata?

Я понял, что, скорее всего, случилось, что она отравила кофе, и вы, не желая того, повернули столик, но, понимаете, Гастингс, я не мог это доказать.
Me di cuenta de lo que debía haber pasado, de que ella envenenó el café y de que tú, involuntariamente, giraste la mesa, pero verás, Hastings, no podía probarlo.

Она отравила его разум!
¡Ella le ha envenenado la mente!

И это было так здорово, пока не явилась Ники, она отравила мой лимонад каким-то гадким сладким сиропом, и подменила мой классический сборник какими-то идиотскими Дюран Дюран.
Me estaba divirtiendo tanto hasta que Nicki metió sus narices y envenenó mi limonada con un barato mix azucarado y cambió mi cinta de Barbershop por esos amateurs de Duran Duran.

Она отравила тебя аргентиумом?
¿Te envenenó con argenteum? Sí?

Она отравила вас вытащить меня отсюда?
¿Os ha enviado para sacarme de aquí?

Она отравила всех, кроме Джессалин.
Ella envenenó a todos salvo a Jessalyn.

Она отравила наш разум бесчестным коварством!
¡Envenenó tu mente con una vil traición!

Она отравила того громилу, которого ты убил.
El hombre grande que mataste fue envenenado por ella.

Она отравила яблоко, поскольку считала, что я прекраснее ее..
Envenenó una manzana porque pensó que yo era más bonita que ella.

Она отравила своих сестер, и они не знали, что с ними происходит.
Estaba envenenando a sus hermanas, y ellas no sabían lo que les estaba pasando.

Она отравила ум той юной швеи, и теперь она делает то же самое с тобой.
Envenenó el oído de esa joven costurera, ya ahora está haciendo lo mismo contigo.

Она отравила собственного отца… моего дорогого мужа, вашего справедливого короля… она попытается захватить трон.
Ha envenenado a su propio padre… mi querido esposo, su benevolente rey… para así poder tratar de ascender al trono ella misma.

Если она нас отравила, почему не убила?
Si Hannah nos envenenó,¿por qué no nos mató?

Она тебя отравила.
Te drogó.

Она не отравляла тебя.
No te envenenó.

Она… она отравляет своих сограждан.
Ella envenenó a sus compatriotas.

Когда я выпью, она отравит меня.
Cuando me lo bebí de golpe, me envenenó*.