ОПУБЛИКОВАТЬ СООБРАЖЕНИЯ КОМИТЕТА на Испанском - Испанский перевод

• publique el dictamen del comité

Примеры использования Опубликовать соображения комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государству также предлагается опубликовать соображения Комитета.
También le pide que publique el dictamen.

Наконец, авторы просят опубликовать соображения Комитета в Официальном вестнике.
Por último, las autoras piden que el dictamen del Comité se publique en el Boletín Oficial.

Государству- участнику предлагается также опубликовать соображения Комитета.
También se le pide que publique el dictamen.

Государству- участнику предлагается также опубликовать Соображения Комитета и обеспечить их перевод на официальный язык, а также их широкое распространение.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité, lo traduzca al idioma oficial y le dé amplia difusión.

Государству- участнику предлагается также опубликовать соображения Комитета.
Se pide también al Estado Parte que publique este dictamen.

Государству- участнику предлагается также опубликовать Соображения Комитета и обеспечить их перевод на официальные языки государства- участника, а также их широкое распространение.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité, que lo traduzca a sus idiomas oficiales y que lo distribuya ampliamente.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide asimismo al Estado parte que publique este dictamen.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета и широко распространить их в доступной форме среди всех групп населения.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité, y que lo distribuya ampliamente, en un formato accesible, a fin de que llegue a todos los sectores de la población.

Кроме того, государству- участнику рекомендуется опубликовать соображения Комитета.
También se pide al Estado Parte que publique el dictamen.

Кроме того, государству- участнику было рекомендовано опубликовать соображения Комитета. Оратор осведомляется, выполнена ли вышеупомянутая рекомендация и, если выполнена, то каким образом?
También se ha invitado al Estado parte a que publique el dictamen del Comité.¿Ha cumplido con dicha petición y, en caso afirmativo, de qué manera?

Государству- участнику предлагается также опубликовать соображения Комитета.
También se pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Кроме того, государству- участнику предлагается опубликовать Соображения Комитета, перевести их на белорусский язык и широко распространить на двух официальных языках государства- участника.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité, haga que se traduzca en lengua belarusa y lo distribuya ampliamente en las dos lenguas oficiales del Estado parte.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
También se pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета, обеспечить их перевод на официальный язык государства- участника и широко распространить их в доступной форме среди всех групп населения.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité, que lo traduzca al idioma oficial del Estado parte y que lo distribuya ampliamente, en un formato accesible, a fin de que llegue a todos los sectores de la población.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Государству- участнику также предлагается опубликовать Соображения Комитета, обеспечить их перевод на официальный язык государства- участника и их широкое распространение в доступных форматах среди всех слоев населения.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité, que lo traduzca al idioma oficial del Estado parte y que lo distribuya ampliamente, en un formato accesible, a fin de que llegue a todos los sectores de la población.

Государству- участнику предлагается также опубликовать соображения Комитета.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité.

В отношении дела Каламиотис против Греции( сообщение№ 1486/ 2006), касающегося применения пыток, государство- участник приняло на себя обязательство опубликовать соображения Комитета, чего, судя по всему, сделано не было.
En el caso Kalamiotis c. Grecia(comunicación Nº 1486/2006), relativo a actos de tortura, el Estado parte se comprometió a publicar el dictamen del Comité, pero no parece que lo haya hecho.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide al Estado Parte asimismo que publique el dictamen del Comité.

Государству- участнику предлагается также опубликовать соображения Комитета.
Se pide al Estado Parte asimismo que publique el dictamen del Comité.

Кроме того, государству- участнику предлагается опубликовать соображения Комитета.
También pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Кроме того, государству- участнику предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide además al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Кроме того, государству- участнику предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide al Estado Parte asimismo que publique el dictamen del Comité.

Комитет также просил государство- участник опубликовать Соображения Комитета.
El Comité pidió asimismo al Estado parte que publicara el dictamen del Comité.

Министерство опубликовало соображения Комитета на корейском языке в официальном Электронном вестнике.
El Ministerio ha publicado el dictamen en coreano en el Boletín Oficial electrónico.