ОРИГИНАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• original

Примеры использования Оригинально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И оригинально.
Y original.

Очень оригинально.
Muy original.

Как оригинально, Реймонд.
Qué original, Raymond.

Слишком оригинально.
Demasiado original.

Как оригинально.
Cuan original.

Не очень оригинально.
No es muy original.

Это оригинально и весело.
Es divertida y original.

Это очень оригинально.
No… suena muy original.

Это… Не то, чтобы очень оригинально.
No no es muy original.

Да уж, оригинально.
Sí, es original.

Не слишком оригинально.
Eso no es muy original.

Да уж- оригинально.
Sí, qué original.

Это не очень оригинально.
Eso no es muy original.

О, это оригинально.
Oh, eso es original.

Да, но менее оригинально.
Sí, pero menos original.

Это так оригинально, в машине!
¡Es tan original en los coches!

В смысле… совсем не оригинально.
No es nada original.

Нет. Это весьма оригинально. Похоже на.
No, es muy original, es como.

Это даже не было оригинально.
No fue incluso original.

Как оригинально, Джо тоже купил ей дом.
Muy original, Joe, le ha comprado una casa.

Красное платье, как оригинально.
Vestido rojo, qué original.

Очень оригинально. Все дети боятся темноты?
Muy original.¿A qué niño no le da miedo la oscuridad?

Коул Портер… не очень оригинально.
Cole Porter. No es muy original.

Это не было слишком оригинально, то, чем вы двое занимались.
No es que fuera muy original, lo que vosotros dos hicisteis.

Я в смысле, это не очень оригинально.
Quiero decir que no es muy original.

Вот это оригинально, мужик, очень оригинально!
Eso es verdadera original, el hombre, original de verdad!

Татуировка с осьминогом- это оригинально.
El tatuaje del pulpo es un original mío.

Вне всяких сомнений- это оригинально, но можно заметить влияние Поллока.
No se puede negar es original, Pero puedes ver la influencia de Pollock.

А знаете, что с вашей стороны было бы крайне оригинально?
¿Sabes que sería muy original de tu parte?

Это оригинально, как раз то, что нужно для такого крупного города.
Es original y lo que hace falta en medio de esta expansión urbana descontrolada.