ОЧЕНЬ ОРИГИНАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• muy original

Примеры использования Очень оригинально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень оригинально.
Muy original.

Это очень оригинально.
Es original.

Очень оригинально.
Muy distinto.

Ого! Очень оригинально.
Eso fue original.

Очень оригинально.
Qué original.

Это очень оригинально.
Esto es muy ingenioso.

Очень оригинально.
¡Que original!

Это очень оригинально.
No… suena muy original.

Очень оригинально.
Es tan original.

Это не очень оригинально.
Eso no es muy original.

Очень оригинально.
Es muy original.

Это… Не то, чтобы очень оригинально.
No no es muy original.

Очень оригинально.
Ay, qué original.

Как всегда, очень оригинально, Дрю.
Siempre tan original, Drew.

Очень оригинально.
¡Qué original eres!

Коул Портер… не очень оригинально.
Cole Porter. No es muy original.

Ха, очень оригинально.
¡Es muy original!

Уверена, что это очень оригинально.
Estoy segura de que es muy original.

Очень оригинально.
Es realmente original.

Я в смысле, это не очень оригинально.
Quiero decir que no es muy original.

Не очень оригинально.
No es tan creativo.

Вот это оригинально, мужик, очень оригинально!
Eso es verdadera original, el hombre, original de verdad!

Не очень оригинально.
No es muy original.

Очень оригинально, Стивен.
Qué original, Steven.

Да, очень оригинально.
Sí, es muy especial.

Очень оригинально, правда?
Muy original,¿no te parece?

Не очень оригинально.
No es una frase muy original.

Очень оригинально. Все дети боятся темноты?
Muy original.¿A qué niño no le da miedo la oscuridad?

Не очень оригинально… зато эффективно.
No es muy original… pero es efectivo.

Ќе очень оригинально, но зато в самую точку.
No es muy original, pero así quedaba claro.