ОТОМСТИТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• vengarse de mí
• vengarte de mí
• volver a mí
• venganza contra mí
• vengarse de mi

Примеры использования Отомстить мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы отомстить мне.
Para volver a mí.

Он поклялся отомстить мне.
Juró vengarse de mí.

Она заняла ее место, чтобы отомстить мне.
Tomó su lugar para volver a mí.

Что бы отомстить мне.
Para vengarse de mí.

Это Пинтеро. Он хочет отомстить мне.
Se quiere vengar de mí.

Он поставил желание отомстить мне, выше твоей жизни.
Él eligió vengarse de mí, sobre tu vida.

Ты сделала это, чтобы отомстить мне.
¡Lo hiciste para verngarte!

Но он поставил желание отомстить мне выше твоей жизни.
Sin embargo, prefirió la venganza contra mí sobre tu vida.

Он взбесился и хотел отомстить мне.
Estaba furioso y quería vengarse de mi.

Угрожать беременной девушке, для того чтобы отомстить мне.
Amenazando a una chica embarazada para vengarte de mí.

Ты пытался отомстить мне.
No, sólo intentabas vengarte.

Все дело в политике, чтобы отомстить мне.
Fue todo política, para apartarme.

Я знаю, что ты пытался отомстить мне за Марту.
Sé que quisiste desquitarte conmigo por lo de Marta.

Он взорвал мою жену, чтобы отомстить мне?
¿Mató a mi mujer para vengarse de mí?

Чтобы отомстить мне за жену, из-за которой ты мне завидуешь?
Para castigarme por la mujer que envidias?

Ты пытаешься отомстить мне?
¿Estás intentando vengarte de mi?

Она использует Кайла, чтобы отомстить мне.
Ella está usando Kyle para vengarse de mí.

Слушай, если ты думаешь, что можешь отомстить мне, заманив к себе Тару.
Escucha, si crees que puedes vengarte de mi atrayendo a Tara--.

Она тебя использует, чтобы отомстить мне.
Ella hará que pase algo contigo para vengarse de mí.

Если хочешь отомстить мне за тот случай, будь поизобретательнее.
Si intentas desquitarte por lo de la foto… tendrás que ser más creativo.

Ты привел ее, чтобы отомстить мне?
¿De traer mujeres para vengarte?

Отравить беспомощную девушку, чтобы отомстить мне?
¿Envenenar a una joven indefensa para vengarte de mí?

Это твой способ… отомстить мне?
¿Qué?-¿Esta es tu manera de… vengarte de mí?

И ты будешь морить голодом людей просто чтобы отомстить мне?
¿La gente moriría de hambre solo para vengarte de mí?

Ты создан чтобы отомстить мне за смерть твоего сына и дочери.
Te mueres de ganas por vengarte de mí por las muertes de tu hijo y tu hija.

Ох, ясно, ты имеешь в виду отомстить мне?
Oh, ya veo, quiere decir venganza contra mí?

Он злится из-за нашего разрыва и использует братство, чтобы отомстить мне.
Está enfadado por nuestra ruptura, y está usando su fraternidad para vengarse de mí.

Он подставил Кэлли, чтобы отомстить мне.
Y tendió una trampa a Callie para hacerme daño.

И поэтому она просила тебя жениться на ней, чтобы отомстить мне.
Es por eso que te pidió que te casaras con ella, para vengarse de mí.

Ему не нужна власть, он хочет отомстить мне.
No es sólo el poder lo que anhela, es venganza, contra mí.