Примеры использования Castigarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para castigarme.
Está intentado castigarme.
Ты хочешь, наказать меня.Para castigarme.
¿Estás intentando castigarme?
Ты пытаешься меня наказать?No puede castigarme por eso.
Вы не можете наказывать меня за это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Me dejó vivir, para castigarme.
¿Quieres castigarme por lo que hice? Está bien?
Ты хочешь наказать меня за все, что Todo esto, para castigarme.
Все это, чтобы наказать меня.Deja de castigarme por algo que ni siquiera todavía he hecho.
Перестань наказывать меня за то, чего No tienes que castigarme.
Но ты не должна наказывать меня.Por sus propias razones, los dioses han decidido castigarme.
По своим причинам, боги решили наказать меня.El tipo quería castigarme, y ya lo hizo.
Парень хотел наказать меня. Он это сделал.¿Durante cuanto tiempo planeas castigarme?
Как долго ты планируешь, наказывать меня?Y sé que deben castigarme por lo que hice.
De acuerdo, bueno, cuando regrese, puedes castigarme.
Ладно, что ж, когда Supongo que puedes castigarme eternamente.
Наверное, вы можете наказывать меня до бесконечности.Ella se está castigando a sí misma. Sólo para castigarme.
Мама твоя сама себя Tú… tú no puedes castigarme por eso.
Вы не можете наказать меня за это.James está trabajando en la Casa Blanca como periodista para castigarme.
Джеймс работает в пресс службе Белого Дома чтобы наказать меня.Sé que quieres castigarme, y lo entiendo.
Знаю, ты хочешь наказать меня, и Es una mujer adulta con sus berrinches sólo para castigarme.
Она взрослая женщина, демонстрирующая свой характер Просто чтобы наказать меня.No es de vainilla, pero puedes castigarme por eso después.
Не ванильное, можешь, наказать меня за это, позже.Para ser honesto, creí que Bernadtte te eligió para castigarme.
Если честно, La niñera intentó castigarme por beber, pero soy su dueña.
Нянька пыталась меня наказать за распитие, но No, les matará para castigarme.
Нет, он убьет их, чтобы наказать меня.La manera natural de castigarme Por convertir a mi familia en vampiros.
Природа нашла путь наказать меня за то, что обратила свою семью в вампиров.Que solo desea castigarme.
Он хочет только наказывать меня.No es tonto, es para castigarme.
Он не глупец. Это чтобы наказать меня.Creo que deberías castigarme.
¿Qué vas a hacer, castigarme?
И что ты собираешься сделать? Накажешь меня?
