ОТПЕЧАТКАМ на Испанском - Испанский перевод

• huellas
• huella
• impresiones

Примеры использования Отпечаткам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доступ по отпечаткам пальцев.
Identificador de huella digital.

Мы отследили адрес по отпечаткам.
Rastreamos las huellas a su dirección.

Есть данные по отпечаткам из дома судьи.
Tengo identificación de la huella en la casa del juez.

Есть совпадение по отпечаткам.
Tenemos una coincidencia con las huellas.

Нет сходства ни по отпечаткам, ни по зубам и ДНК.
No hay coincidencias ni en huellas, ni dental ni de ADN.

Никаких совпадений по отпечаткам.
No hay ninguna coincidencia con las huellas.

Мы получили совпадение по отпечаткам. Узнаешь это имя?
Tenemos una coincidencia con la huella.¿Reconoces ese nombre?

Эй, это Джек. тебе удалось получить что-то по этим отпечаткам?
Hola, soy Jack.¿Conseguiste sacar algo de esa huella?

Есть совпадение по отпечаткам Софии.
Tengo algo sobre las huellas de Sophia.

Прежде, чем перейдем к отпечаткам, я хотела показать вам это.
Antes de que lleguemos a las huellas, quería enseñaros esto.

Мы получили совпадение по отпечаткам Кэтрин.
Tenemos una coincidencia de las huellas de Catherine.

Тело опознали по стоматологической карте и отпечаткам.
Lo identificaron por su expediente dental y las huellas dactilares.

Невозможно идетифицировать ни по отпечаткам, ни по ДНК.
Sin identificación de las huellas o del ADN.

Результаты по всем 864 отпечаткам с места преступления.
Los resultados de las 864 huellas halladas en la escena del crimen.

Дженет идентифицирована по отпечаткам и ДНК.
Janet fue identificada por las huellas y el ADN.

Нет совпадения в базе данных лиц, нет совпадений по отпечаткам.
Nada en reconocimiento facial, nada de las huellas digitales.

Установлена личность по отпечаткам из дома.
Tenemos una identificación de las otras huellas de la casa.

По частичным отпечаткам из машины Коллинза совпадений нет.
No hay coincidencias en las huellas parciales del coche de Collins.

Йоу, у нас есть результат по отпечаткам первой жертвы.
Oíd, tenemos información sobre las huellas de la primera víctima.

По крайней мере, мы опознали жертву по отпечаткам.
Por lo menos nosotros conseguimos una I.D. de la víctima por sus impresiones.

Мы не знаем, чье это тело. По тем отпечаткам нет данных.
No sabemos de quién es el cuerpo y las huellas no arrojaron resultados.

Ничего, не удается идентифицировать ни по лицу, ни по отпечаткам пальцев.
No hubo suerte con la identificación facial, ni con las huellas dáctilares.

Криминалисты нашли совпадение по отпечаткам последней жертвы-.
Los forenses han sacado una huella dactilar de la última víctima.

Тело увезли, через несколько часов, возможно, опознаем по отпечаткам.
Llevamos el cuerpo podría tener una identificación en un par de horas con sus huellas.

Есть частичное совпадение по отпечаткам с ножа.
Tenemos una coincidencia provisional en las huellas dactilares del cuchillo.

Мы также опознали по отпечаткам мертвого грабителя.
También tenemos una identificación positiva de las huellas de nuestro ladrón.

Ты сказала нам, что в базе не было совпадений по отпечаткам убитой.
Bueno, nos dijiste que no había coincidencias con la huella de la víctima.

Есть совпадение по вторым отпечаткам на орудии убийства.
Tenemos una coincidencia para el segundo juego de huellas en el arma del delito.

Они соответствуют отпечаткам с украденной машины в Квинсе две недели назад.
Sus huellas coinciden con unas encontradas en un coche robado en Queens hace dos semanas.

Вобщем я нашла одно совпадение по отпечаткам наших драг- дилеров.
He encontrado una fractura en un grupo de huellas dactilares de nuestros vendedores de drogas.