ОТПЕЧАТКАМ на Чешском - Чешский перевод

• otisky
• otiscích
• otisk
• otisků prstů
• otisku prstu

Примеры использования Отпечаткам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное по отпечаткам.
Řekl bych přes otisky.

Ничего по отпечаткам из дома.
V domě žádné otisky.

Есть совпадение по отпечаткам.
Máme shodu v otiscích.

Зацепок по отпечаткам нет.
A žádná shoda s otisky.

Есть совпадение по отпечаткам.
Máme shodu s těmi otisky.

У нас есть результат по отпечаткам первой жертвы.
Máme shodu s otisky první oběti.

Я получила совпадение по отпечаткам.
Mám shodu v otiscích.

Получил данные по отпечаткам пальцев.
Mám shodu s otisky prstů.

Мы получили совпадение по отпечаткам.
Našli jsme shodu na ten otisk.

У меня совпадение по отпечаткам Октября.
Mám shodu s otisky Října.

Да, и пока нет совпадений по отпечаткам.
Jo, pořád žádná shoda na její otisky.

Есть совпадение по отпечаткам Софии.
Narazili jsme na Sophiiny otisky.

Привет, есть совпадение по тем неполным отпечаткам.
Hej, máme shodu na ten částečný otisk.

Никаких совпадений по отпечаткам или ДНК.
Žádné shody s otisky ani DNA.

Судя по отпечаткам пальцев, его имя Дональд Хейс.
Podle otisků prstů se jmenuje Donald Hayes.

Невозможно идетифицировать ни по отпечаткам, ни по ДНК.
No I.D. od otisky nebo DNA.

Отпечаткам, распознаванию лиц и документам.
Otisky prstů, rozpoznávání obličeje, identifikace.

Как играть специалист по отпечаткам пальцев 2:.
Jak hrát specialista na otisk prstu 2:.

Тело опознали по стоматологической карте и отпечаткам.
Identifikovali ho podle zubů a otisků prstů.

Дженет идентифицирована по отпечаткам и ДНК.
Janet byla identifikována na základě otisku prstu a DNA.

По частичным отпечаткам из машины Коллинза совпадений нет.
Žádná shoda na částečné otisky z Collinsova auta.

Разумеется. Радужная оболочка глаза подобна отпечаткам пальцев.
Zajisté, duhovka je jako otisk prstu.

Прежде, чем перейдем к отпечаткам, я хотела показать вам это.
Než se dostaneme k otiskům… chci vám něco ukázat.

Есть какой нибудь результат по этим отпечаткам на фотографии?
Jak jsme daleko s těmi otisky na fotce?

По крайней мере, мы опознали жертву по отпечаткам.
Aspoň jsme získali identitu mrtvého podle otisků prstů.

Криминалисты нашли совпадение по отпечаткам последней жертвы-.
Forenzní našlo shodu v otiscích u poslední oběti.

По отпечаткам мне удалось установить имя нашей жертвы- Сомчай Ваттана.
Na základě otisků jsem zjistil, že oběť se jmenuje Somchai Wattana.

У него там запретная зона с проходом по отпечаткам пальцев и охранниками.
Má tam dole tajnou oblast klíč na otisky prstů a hlídače.

Они соответствуют отпечаткам с украденной машины в Квинсе две недели назад.
Jeho otisky se shodují s jedněmi, co se našly na autě před dvěma týdny v Queensu.

По отпечаткам пальцев определили, что это тело старшины первого класса Колина Боксера.
Podle otisku levého palce jsme identifikovali tělo jako poddůstojníka první třídy Colina Boxera.