Примеры использования Отшельника на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Жилище отшельника?
Что превратило тебя в отшельника?
¿Qué te convirtió en el Unabomber?Отшельника с отшельником, живого… с мертвой.
Усы" Ковбоя- Отшельника".
Es el Vaquero solitario.Я отомщу за Извращенного Отшельника!
Один укус коричневого отшельника может убить вас. Это факт?
Мне кажется, я видела дрозда- отшельника вчера.
Creo que ayer vi un zorzal ermitaño.Несмотря на мое положение отшельника, я не был оторван от мира.
A pesar de mi vocación momentánea de ermitaño, no me había aislado del todo.Да уж, мы хорошо справились с тем сюрпризом от рака- отшельника.
Sí, conseguimos darle el cambiazo con aquel impresionante cangrejo ermitaño.Эй, Джефф, не казни вестника, но у тебя четыре рака- отшельника в раковине в ванной.
Oye, Jeff, no mates al mensajero, pero tienes cuatro cangrejos ermitaños en tu lavabo.Попытку понять« Королевство- отшельника» можно сравнить с разглядыванием черной дыры.
Intentar entender el“Reino Eremita” puede ser como mirar fijamente a un agujero negro.И отправили скитаться по пустыне, пока, мучимый зноем и жаждой,он не набрел на пещеру отшельника.
Y lo enviaron a vagar por el desierto hasta que en un delirio de calor ysed se encontró con la cueva de un ermitaño.В галерее находитсяточная копия первоначальной деревянной статуи отшельника с подзорной трубой в руке.
En la galería se sitúa У меня есть рак- отшельник по имени Хоторн, которого, как рака- отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой.
Tengo un cangrejo ermitaño llamado Hawthorne, a quien no respetan mucho como cangrejo ermitaño, así que en cierta forma desea ser un gran tiburón blanco.В области политической литературы выделяется Хосе Фаустино Санчес Каррион( 1787- 1825),защитник системы республиканского правления и автор« Письма Сайянского Отшельника».
En el campo de la literatura política descuella el tribuno José Faustino Sánchez Carrión(1787-1825),defensor Как и Дональд Туск, бывший премьер-министр Польши, а сейчас президент Европейского Совета, он играет в футбол с другими политиками. Качиньский, напротив,похож на отшельника, живет один, а по вечерам смотрит по телевизору испанское родео.
Igual que Donald Tusk(ex primer ministro polaco y actual presidente del Consejo Europeo), Orbán se encuentra con otros políticos para jugar al fútbol;en cambio Kaczyński es una especie de ermitaño que vive solo y se pasa las noches mirando rodeo español por TV.А почему мне не быть отшельником, как я и хотел?
¿Por qué no me dejaste ser un ermitaño, como quería ser?Тогда наш призрачный отшельник попросту исчезнет!
Entonces nuestro solitario fantasma simplemente desaparecerá,¡puf!Быть отшельником или придумать легенду.
Ya sea ser un ermitaño o una historia inventada.Он ушел от отшельником, и 30 лет прожил на столбе.
Abandonó a sus padres, se hizo ermitaño y vivió 30 años sobre una columna.Ладно, я Чейз Франк… отшельник… дитя трастового фонда.
Está bien, soy Chase Frank… Un solitario… niño rico.А если я признаюсь, что отшельник- это я, запаникую!
Y si revelo que el ermitaño soy yo… me entrará el pánico!Белый мужчина, за 20, отшельник.
Un único varón blanco de unos veintitantos años, un solitario.Там написано, что он отшельник.
Decía que él es un solitario.Он настоящий отшельник, но сейчас я с ним на связи.
Es un ermitaño. Pero ahora estoy en contacto con él.Позиция" против" написана отшельником, который живет в часовой башне.
Pero en la contra está el ermitaño que vive en la torre del reloj.Я тоже стал отшельником в последнее время.
Yo también he sido antes un ermitaño.Как сейчас, Отшельник, это слишком рано?
¿Qué tal, Ermitaño, que es demasiado pronto?Вам нужно перестать жить как отшельник, и вам нужно сказать да.
Necesitas dejar de vivir como un ermitaño y necesitas empezar a decir que sí.Его назвали последним отшельником.
Dicen que es el último verdadero ermitaño.
Synonyms are shown for the word 
