ОФИЦЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• oficial
• agente

Примеры использования Офицере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Об офицере Хастингс.
Sobre la agente Hastings.

Расскажи мне об этом офицере.
Hábleme de este agente.

Слышала об офицере полиции.
Escuché acerca del oficial de policía.

О вас и старшем офицере.
Sobre ud y un oficial superior.

Речь идет об офицере полиции, Райан.
Hay un agente de policía, Ryan.

Что-нибудь слышно о подстреленном офицере?
¿Algo sobre los agentes que dispararon?

Да, как в" Офицере и джентльмене".
Sí, como en"Oficial y caballero".

Не забудьте об офицере Калакауа.
No se olvide de la Oficial Kalakaua.

Я слышал об офицере, который остановил Рингле перед отъездом.
He escuchado hablar de la oficial, que dejó de salir Ringle.

Мне нужна информация об офицере Торрес.
Necesito información sobre la oficial Torres.

А вовсе не в неком экс- офицере службы безопасности, которого мы оба знаем.
No tiene nada que ver con un cierto ex oficial de seguridad.

Я знаю о мертвом офицере Моссад.
Sé lo de la muerte de ese agente del Mossad.

Я должен быть уверен в каждом, особенно в моем офицере по тактике.
Necesito confiar en todos. Especialmente en mi Oficial Táctico.

Как ты можешь говорить так об офицере вооруженных сил США?
¿Cómo se atreve a hablar así de una oficial del ejército de los EE UU,?

Но перед этим, Крис, я хочу рассказать тебе об офицере Беннетт.
Antes de que lo haga, Chris, Te contaré algo sobre el oficial Bennett.

Больше не будет разговоров об этом офицере и его роли той ночью.
No se hablará más de este oficial y su papel aquella noche.

Белая по имени Малдун пришла в мой лагерь. Она говорила со мной об этом офицере.
La mujer blanca ha ido a mi campamento y me ha hablado de este oficial.

Мне нужно, чтобы вы рассказали все, что вы знаете об офицере Уэйне Гулино.
Necesito que me diga todo lo que sabe sobre el oficial Wayne Gulino.

Это дело об офицере, который выстрелил в Роберто Флореса, и лишил его жизни.
Este caso trata sobre el agente que disparó a Roberto Flores y le arrebató la vida.

Слушай, у тебя есть какая-нибудь информация об офицере, которого вы отправили к Лиаму?
Escucha,¿tenéis algún tipo de información de contacto de la oficial que contrastéis para Liam?

Подробности о нашем офицере Мантеле, и все, что у него было на группу изменников.
Detalles sobre nuestro agente mantel y todo lo que tenía sobre la facción corrupta.

С точки зрения народов монархии речь идет об офицере военного министерства его величества.
Para los pueblos de la monarquía… se trata de un oficial… del Ministerio de la Guerra de Su Majestad.

Если у тебя есть какая-то проблема- поговори со мной, вместо того, чтобы срывать зло на офицере, который тебя остановил.
Si tienes algún problema, háblalo conmigo. En vez de decírselo al oficial que te multó.

Я хотела вас спросить о пассажире, офицере полиции, который садился в ваш кэб в пятницу.
Sólo quiero preguntarte sobre un pasajero, oficial de policía, que llevaste en tu taxi un viernes.

Нет, это просто маленькая штучка, которую прикрепил лейтенант… на особенно отличившемся офицере на перекличке сегодня утром.
No, es solo una pequeña cosa que el teniente decidió darle a un oficial distinguido, en un acto esta mañana.

Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше.
Parece que una reportera llamaada Bethany Morris estaba haciendo preguntas sobre la Operación Switchback, específicamente sobre el Oficial Hirsch.

Ну, он об офицере Конфедератов времен Гражданской войны, который переносится на Марс, где есть растительность и население в виде 12- и футовых варваров.
Bueno, trata de un oficial confederado de la Guerra Civil que es transportado a Marte, que es un planeta frondoso habitado por bárbaros de tres metros y medio.

Именно по этой причине она задала вопрос об армейском офицере, которого Европейский суд по правам человека признал виновным в изнасиловании, и которого, судя по ответам делегации, сняли с занимаемой должности.
Por esa razón preguntó acerca del oficial del ejército que había sido declarado culpable de violación por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y que, según las respuestas de la delegación, había sido destituido de su cargo.

Дело об офицере, обвиненном в изнасиловании сомалийской женщины в бывшем итальянском посольстве в Могадишо, и дело о предполагаемом незаконном открытии огня и убийстве солдатами трех находившихся в автомобиле сомалийских граждан в июне 1993 года также были закрыты за недоказанностью.
Las actuaciones judiciales contra un oficial acusado de violar a una mujer somalí en el interior de la antigua embajada italiana en Mogadishu, así como las que se referían a las denuncias de que en junio de 1993 un grupo de soldados había usado ilegalmente sus armas y dado muerte a tres ciudadanos somalíes que viajaban en un vehículo, también fueron suspendidas debido a la falta de pruebas concretas.

Офицерам нужна помощь!
¡Oficial necesita ayuda!