ОФИЦЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• důstojníkovi
• strážníkovi
• policistovi
• strážnici

Примеры использования Офицере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расскажи мне об этом офицере.
Řekněte mi o tom důstojníkovi.

Я знаю о мертвом офицере Моссад.
Vím o tom mrtvém důstojníkovi Mossadu.

Я просто беспокоюсь о вашем офицере.
Jen se bojím o vašeho strážníka.

О каждом офицере вы должны записывать все.
Musíte si zaznamenat vše o každém důstojníkovi.

Она говорила со мной об этом офицере.
Mluvila se mnou o tomto důstojníkovi.

Это дело о том офицере, сидящем на скамье подсудимых-.
Jde tady o policejního důstojníka, sedícího na lavici obžalovaných.

Как вы смеете ругаться при офицере!
Jak si dovolujete nadávat před důstojníkem!

Я слышал об офицере, который остановил Рингле перед отъездом.
Zaslechnul jsem o důstojníkovi, který zastavil Ringleho odjezd.

Мне нужна информация об офицере Торрес.
Potřebuju informace o úřednici Torresové.

Мы не можем раскрыть информацию об этом офицере.".
Nemůžeme prozradit detaily o daném policistovi.

Больше не будет разговоров об этом офицере и его роли той ночью. И ты.
O tomto strážníkovi a jeho roli v tu noc se nebude mluvit.

Но перед этим, Крис, я хочу рассказать тебе об офицере Беннетт.
Ještě před tím bych ti chtěl něco říct o strážnici Bennettové.

Как ты можешь говорить так об офицере вооруженных сил США?
Jak se opovažujete říct něco takového o důstojníku armády Spojených států,?

Мистер Малибок, я здесь потому, что я беспокоюсь о своем первом офицере.
Pane, Mulliboku, jsem zde, protože mám starost o svého prvního důstojníka.

Мне нужно, чтобы вы рассказали все, что вы знаете об офицере Уэйне Гулино.
Potřebuju, abyste mi řekl vše, co víte, o strážníkovi Wayneovi Gulinovi.

Появилась новая информация об офицере нью-йоркской полиции, который сегодня был ранен.
Máme tu informace o dnes postřeleném strážníkovi newyorské policie.

Это дело об офицере, который выстрелил в Роберто Флореса, и лишил его жизни.
Tento případ je také o policistovi, který zastřelil Roberta Florese, a sebral mu život.

Слушай, у тебя есть какая-нибудь информация об офицере, которого вы отправили к Лиаму?
Poslyš, nemáte tam náhodou kontakt na nápomocnou strážnici, kterou jste přidělili k Liamovi?

Эти девки услышат о погибшем офицере из состоятельной семьи и вот вам по ребенку со всех сторон.
Doslechnou se o mrtvém bohatém důstojníkovi a najednou je na každém rohu mimino.

Если у тебя есть какая-то проблема- поговори со мной, вместо того, чтобы срывать зло на офицере, который тебя остановил.
Jestli máš problém, mluv se mnou. Místo, aby sis to vybíjel na tom strážníkovi.

Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше.
Zdá se, že se reportérka jménem Bethany Morrisová na Operaci Horská dráha vyptávala, specificky na důstojníka Hirsche.

Я- офицер Болтон, полиция Вашингтона.
Jsem poručík Bolton, washingtonská policie.

Три офицера полиции… один из полиции нравов, один из SGK.
Tři policejní úředníci-- jeden z mravnostního, jeden ze speciální jednotky.

У ваших офицеров вошло в привычку совращать представителей всех видов, с которыми они сталкиваются?
Mají vaši důstojníci ve zvyku svádět druhy, které potkají?

Офицер Купер.
Střážník Cooper.

Ян Скшетуский, офицер панцирной кавалерии князя Иеремии Вишневецкого.
Jan Skrzetuski, zástupce velitele kyrysnické korouhve Jeho knížecí Milosti Jeremiáše Wisnioweckého.

Офицер сказал, что они нашли тебя во дворике.
Strážníci říkají, že vás našli na dvoře.

Почти все офицеры в регионе находятся здесь.
Jsou tu téměř všichni policisté z regionu.

Твой брат угрожал офицеру ОБН. Брось оружие или я буду стрелять.
Tvůj bratr hrozil agentovi D.E.A. Odlož zbraň, nebo tě zabiju.