ОХРАННИКУ на Испанском - Испанский перевод

• guardia
• seguridad

Примеры использования Охраннику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приплачивал охраннику.
Le pagué a uno de seguridad.

Я сказал охраннику- он знает.
Avisé al guardia, él lo sabía.

Охраннику пришлось ударить меня шокером.
Seguridad tuvo que probarme.

Звони охраннику в хвостовой машине.
Comunícate con el guardia.

Я подхожу к охраннику и говорю.
Me acerco al guardia y digo…- Hey.

Охраннику пришлось наз разнимать.
Un guardia de seguridad\ ~ nos tuvimos que separar.

Показать охраннику мои сиськи?
¿Enseñarle las tetas al guardia?

Кто-то стрельнул охраннику в ногу.
Alguien le disparó a un guardia en la pierna.

Охраннику на посту перерезали горло.
El guardia en el puesto fue degollado.

Она выстрелила охраннику в голову.
Disparó al guardaespaldas en la cabeza.

Потом я распутал веревки и подкрался к охраннику сзади.
Y entonces me suelto. Y me acerco al guardia por detrás.

Он был прикован к охраннику, и он отрезает руку.
Estaba esposado a un guardia, y le cortó la mano.

Он пошел к охраннику, который и позвонил в службу спасения.
Fue a ver al guardia, que llamó a los servicios de emergencia.

Поэтому вы заплатили охраннику, чтобы он ее остановил.
Entonces le pagó al guardia para detenerla.

Примите эти, вот там, с синим бланком к охраннику и вы свободны.
Tómese éstas. Allá hay agua. Dele el formulario azul al guardia.

Это капитан Дент- охраннику Аллену, вы меня слышите?
Capitán Dent a guardia de seguridad Allen,¿me recibes?

Идите к охраннику, отдайте ему свой пропуск и вас проводят к выходу.
Ve a seguridad, pases en sus manos y será escoltada desde el edificio.

Если бы я не крикнула охраннику, может, никто бы не.
Si no le hubiera gritado al guardia, tal vez nadie habría.

Ты не сказал охраннику, что мы работаем допоздна?
¿No les dijiste a los de seguridad que trabajaríamos hasta tarde?

Если хочешь жить, дай знать охраннику перед следующей сменой.
Si quieres vivir, díselo al guardia antes del próximo cambio de turno.

Другому охраннику поручено наблюдать за всеми заключенными во дворе.
Otro guardia supervisa a todos los reclusos que se encuentran en el patio.

Я только платил ночному охраннику чтобы приглядывать за зданием ночью.
Solo le pago a un guardia nocturno para que vigile el edificio de noche.

Третьему охраннику удалось бежать после того, как стрелок открыл огонь.
Un tercer guardia logró escapar después de que el pistolero abrió fuego.

Убедительно соврала охраннику, который находил меня желанной.
Una mentira convincente dicha a un guardia a quien le parezco deseable.

Один оторвал охраннику голову а другой злобно напал на детектива Локли?
Uno le cortó la cabeza a un guardia y el otro atacó a la detective Lockley?

Двинул дубинкой по голове охраннику, ограбил шикарный ювелирный магазин.
Apaleó un guardia de seguridad en la cabeza, luego robó una joyería de alta gama.

Что разрешил охраннику применить электрошокер, если я появлюсь в офисе.
Si aparezco por aquí, él autorizó a seguridad a usar la pistola eléctrica.

Капитан Дент- охраннику Аллену, ответьте и доложите где вы.
Capitán Dent a guardia de seguridad Allen, por favor, informe de su posición.

Когда вы сказали охраннику провести меня к машине, потому что меня уволили.
Fue cuando me dijiste que los de seguridad me acompañarían a mi coche porque estaba despedido.