ОЧИСТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• limpiarán

Примеры использования Очистят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очистят от кого?
¿Purgar de qué?

Меня тоже очистят?
¿Qué, seré purificado, también?

Пусть очистят весь пирс.
Quiero todo el muelle despejado.

Его страдания очистят его.
Su sufrimiento le purificará.

Амсату и остальных девочек очистят.
Amsatu y las otras niñas serán purificadas.

Думаешь, легавые очистят Францию?
¿Y tú crees que la policía limpiará Francia?

Они очистят этот город… кровью и огнем.
Que limpiarán esta ciudad en sangre y fuego.

Ну завтра гетто очистят.
Bueno vamos a vaciar el gueto mañana.

И пусть очистят все следы крови.
Y ocúpate de que limpien todas las manchas de sangre.

Когда ЗРГ аннулируют и мое има очистят.
Cuando los VRA fue derogada y mi nombre absuelto.

Когда все очистят, нам стоить иметь идею получше.
Una vez que esté limpio, tendremos una mejor idea.

Я ничем не смогу помочь, пока не очистят кости.
No puedo hacer nada hasta que limpien los huesos.

Драконы очистят тысячи неверующих, сжигая вместе с плотью их грехи.
Los dragones purificarán a los infieles por millares incinerando sus pecados y su carne.

Тогда передайте ему, что его друзья очистят его имя.
Dale un mensaje. Dile que sus amigos limpiarán su nombre.

Давайте застроим залив насколько возможно, а потом заплатим, и его очистят!
Tenemos que construir. Yo digo que construyamos en toda la bahía. Y luego podemos pagar para limpiarla!

Огненным дождем на Новый Вавилон, Оскверненные Штаты Америки. И наши дети очистят ее улицы кровью врагов ее Основателей.
Lluvia de fuego sobre la Nueva Babilonia los profanados Estados de América, y nuestros niños limpiarán sus calles con la sangre de sus enemigos fundadores".

Мы могли бы создать огромные механизмы, так называемые искусственные деревья, которые очистят воздух от СО2.
Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales, que eliminaran el CO2 del aire.

Мы призываем к национальному бойкоту компании" Айвар Ойл" до тех пор, пока они не возьмут на себя ответственность за свои действия, очистят воду, и оплатят медицинские счета малышки Ребекки.
Pedimos un boicot nacional de Ivar Oil hasta que tome responsabilidad de sus acciones limpie el agua y pague las facturas médicas de la pequeña Rebecca.

И да, очищать океан может быть бесполезно.
Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

Очистишь свое имя.
Limpiar tu nombre.

Он хочет очистить имя своего отца.
Quiere que se limpie el nombre de su padre.

Прошу воду очистить эту девочку.
Pido al agua que limpie a esta chica.

Очистила его имя, чтобы он вернулся?
¿Limpiar su nombre para que pueda resucitar?

Нам нужно очистить помещения через час.
Necesitaremos que limpie el local dentro de esta hora.

Хорошо очищает поры!
¡Eso debe limpiar tus poros!

Очистите кости, мисс Вик.
Limpie los huesos, Srta. Wick.

Это шалфей… очищает от духов в доме.
Es un incienso, para limpiar los espíritus de la casa.

Пусть вода тебя очистит и сделает достойным Божьего благословения.
Permite que esta agua te limpie y te haga merecedor de la bendición de Dios.

Очистим этот город от пожирателей раз и навсегда.
Limpiar esta ciudad de una vez por todas.

Когда кончишь бормотать, пойдешь очистишь мое имя перед Damp; C.
Cuando hayas acabado de balbucear vas a limpiar mi nombre con D y Q.