ПАПАШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• padre
• papá
• papi

Примеры использования Папашей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоим папашей!
¡A tu padre!

Не зови меня папашей.
No me llames papi.

Тедди будет великолепным папашей.
Teddy sería un gran padre.

Была удочерена папашей Уорбаксом.
Adoptada por papi Warbucks.

Я работаю с твоим папашей.
Trabajo con tu papá.

Я скоро стану папашей, представляешь?
¿Te puedes creer que voy a ser padre?

Да, говорил с твоим папашей.
Sí, hablando con tu padre.

И парень с продажным папашей не имеет права гнать на меня.
Y el tipo del padre corrupto no puede echarme mierda ahora mismo.

Подожди, а что с папашей?
Espera¿qué pasa con el padre?

Она сумела постоять за себя перед твоим папашей.
En verdad se defendió de tu padre.

Я избалован, в контрах с папашей- сенатором.
Soy un mocoso malcriado que desafía al papá senador.

Я не буду спать со своим папашей!
No dormiré con mi papá!

Потому что маме нравится выставлять меня противным разведенным папашей.
Porque a mamá le gusta convertirme en el mezquino padre divorciado.

Эдвард назвал меня" папашей".
Edward me ha llamado"padre".

Вам понравилось общение с моим дорогим Папашей?
¿Disfrutaste tu tiempo con del querido papá?

Псих- мститель охотится за твоим папашей, а не за тобой.
El justiciero psicópata va a por tu papá, no a por ti.

Ты серьезно хочешь быть папашей?
¿Entonces por qué quieres ser padre?

Да вы были обычным летуном с хорошей прической и напористым папашей.
Eras un joven mocoso con una buena mata de pelo y un padre prepotente.

И встретиться с его папашей?
¿Y encontrarnos con sus padres?

Как нам стоит поступить с твоим дорогим папашей?
¿Qué deberíamos hacer con tu viejo y querido papá?

Я не хочу быть слабеньким папашей, но--.
Me refiero a que no quiero ser un padre débil, pero.

Чтобы работать со старым дорогим папашей.
Conseguir un trabajo con tu querido y viejo papi.

Ага, встречался я с твоим папашей.
Sí, conozco a tu padre.

Мы решили оставить ролик с плохим папашей.
Hemos decidido adoptar la campaña del "mal padre".

Прекращай быть испуганным папашей.
Dejad de ser unos padres asustados.

Можешь представить что я стану папашей?
¿Puedes creerte que voy a ser padre?

Не, какой-то дед, работал с моим папашей.
No, era un viejo que trabajó con mi papá.

Только я не уверен, готов ли я стать папашей.
Nada más no sé si estoy listo para ser un papi.

Слушай, я мастер ссориться с твоим папашей.
Escúchame, soy un experto en peleas con tu padre.

Линда… обрюхатилась, я скоро стану гребаным папашей.
Linda… lo ha conseguido, voy a ser un jodido padre.