ПАПОЧКЕ на Испанском - Испанский перевод

• papá
• papi
• padre
• papito

Примеры использования Папочке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди к папочке.
Ve con papito.

Папочке не грустно.
Papi no está triste.

Иди к папочке.
Ven con papito.

Иди к папочке, малыш мой.
Ven con papito, mi bebé.

Идите к папочке!
Ven con papito!

Твоему папочке будет стыдно.
Tu papi estaría avergonzado.

О, да, иди к папочке!
Ay, sí. Ven con papito.

Папочке нужен новый усилитель.
Papi necesita un amplificador nuevo.

Думаю, она хочет к папочке.
Piensa ella quiere a su papi.

Моему одинокому папочке они понравятся.
Mi padre soltero los amaría.

Да, вот что нравится слышать папочке.
Sí, eso es lo que a papi le gusta oír.

Пойди покажи папочке, что мы купили.
Así que… ve a enseñarle a papi lo que es.

Почему ты не позвонишь мамочке и папочке?
¿Por qué no llamas a mamita y papito?

Давай же, 20. Папочке нужен новый меч.
Vamos natural 20, Papi necesita una nueva espada de combate.

Как будто стадион принадлежит ее папочке!
¡Como si el estadio fuera de su padre!

Иди и скажи своему папочке что он никого не убивал.
Ve y dile a tu padre que él no ha matado a nadie.

Давай я расскажу тебе историю о твоем папочке.
Déjame contarte una historia sobre tu padre.

Убегаешь назад к папочке, до того как прольется кровь?
¿Corres con papá antes de que se derrame sangre?

Маленькая милая Стелла, которая скучает по своему папочке.
La pequeña y dulce Stella perdió a su padre.

Ну, подкинь своему папочке полкроны, и я уйду.
Venga. Dale a tu padre media corona para que se vaya a casa.

То, как ваша неудача отразится на памяти о мамочке и папочке?
¿El modo en que su fracaso repercute en papá y mamá?

Нельзя бежать к папочке и просить подкинуть деньжат на это.
No puedo ir corriendo a papá y pedirle la pasta para esta.

Она будет мертвым ребенком, если ты не подойдешь к папочке.
Y será una niña muerta, si tú no vienes aquí con papá.

Принесите папочке сигарет и газоанализ артериальной крови.
Tráiganle a Papá algunos cigarrillos y un test de gas en sangre.

Если она рыпнется, я вышибу мозги ее папочке.
Rachel está avisada. Si intenta algo, reventaré la cabeza de su papá.

Может, она читала своему папочке, и ему эта сказка очень понравилась.
Quizás le leyó a su padre y él le dijo que era excelente.

Ты крепкий, умный, отлично натаскан. Благодаря своему папочке.
Tú eres resistente, elegante, has sido bien entrenado, gracias a tu padre.

Папочке нужна пригодная для жизни планет, где бы он правил железным кулаком.
Papi necesita un planeta habitable que pueda dirigir con mano firme.

Нырнуть в свое прекрасное будущее или упасть и вернуться к мамочке и папочке.
Sumérgete en tu propio hermoso futuro o vuelve de nuevo con papá y mamá.

Да, очень мило с твоей стороны позволить папочке устроить эту вечеринку.
Sí, es muy considerado de tu parte permitir que papá te organice esta fiesta.