БОЛЬШОЙ ПАПОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• gran papá
• big daddy
• papá grande
• gran papi
• gran padre

Примеры использования Большой папочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- большой папочка.
Soy el Gran Papá.

Нет, это большой папочка.
No, él es Gran Papá.

Большой папочка Джонс.
Gran Papá Johns.

Это большой папочка.
Soy el Gran Papi.

Большой Папочка уходит.
Papá Grande se escapa.

А там…" Большой Папочка".
Y ése es Papote.

А" большой папочка" нет.
Y el grandullón no.

Райан твой большой папочка?
¿Ryan es tu papote?

Это Большой Папочка Элисон.
Es el gran papito de Alison.

Спасибо, большой папочка.
Muy apreciado, papá grande.

Ой, большой папочка. Не так быстро.
No, grandullón, me temo que no.

И вот он- большой папочка!
Y aquí está.¡ El gran papá!

Кто большой папочка Франкенштейн?
¿Quién es el gran papi Frankenstein?

А новый отец- большой папочка.
Nuevo padre, Gran Papá.

Когда Большой Папочка умер, ты приехал.
Cuando"big daddy" murió, tú viniste.

О да, мой большой папочка.
Oh, ok alli esta mi gran papa.

Что тебе нужно от меня, большой папочка?
¿Qué necesitas de mí, gran padre?

Так, большой папочка, сними шляпу.
Esta bien, gran papi. Quítese el sombrero.

Почему бы тебе не приехать и самому не посмотреть, Большой Папочка?
Porqué no vienes aquí y lo averiguas, Papíto?

Большой папочка- вуду не спасает душ.
El gran papá vudú no está salvando almas.

Убивашка и Большой Папочка были настоящими героями.
Hit-Girl y Big Daddy eran el equipo perfecto.

Но большой Папочка не был твоим отцом?
Pero Big Daddy… ése no era tu padre,¿ok?

Прямо как много лет назад, когда Большой Папочка отправил меня к убийцам только со складным ножом?
¿Como la primera vez que Big Daddy me dejó dentro de un fumadero de crack con sólo una navaja multiusos?

Если" большой папочка" не сделает ставку, я предложу его Заку в обмен на Энкарнасьона.
Si"big papi" no empieza a producir, se lo ofreceré a Zach.

Мы хотим, чтобы кто-то," Большой папочка",[ Шутливое прозвище президента] пришел и все для нас наладил.
Queremos a un ser humano, un gran padre, que venga y haga todo bien para nosotros.

Ты боялась, что большой папочка узнает, что ты влюбилась в того, кого он ненавидит сильнее всего.
Tenías miedo de que tu gran papi descubriera que te enamoraste de la persona que más odia en este mundo.

Ничего об этом не знаю… Разве что, Большой Папочка Джим Дэниелз защищает завтра свою чемпионскую корону.
No sé nada de eso… excepto que Big Daddy y Jim Daniels estarán mañana defendiendo su corona de la NHRA en el Judson.

Или Большим Папочкой.
O Gran Papá.

Дом шерифа Ромеро, большого папочки Уайт Пэйн Бэй?
¿Al sheriff Romero, el mandamás de White Pine Bay?

Хоть я и сильно переживал насчет всего этого усыновления, мне нравится быть большим папочкой.
Por más que me preocupara por todo esto de la adopción, me gusta un poco lo de ser Gran Papá.