ПЕРЕЗВОНИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llamarás

Примеры использования Перезвонишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перезвонишь мне?
¿Me llamarás?

Ты ей не перезвонишь?
¿No la vas a llamar?

Перезвонишь мне, а?
¿Me llamarás?¿Sí?

Ты же мне перезвонишь.
Seguro que me llamas.

Перезвонишь, когда найдешь ее.
Infórmame cuando la encuentres.

Надеюсь, ты мне перезвонишь.
Espero que me llames.

Держи… перезвонишь, когда вернешься.
Ten. Llámame cuando vuelvas.

Я знал, что ты перезвонишь.
Sabía que me llamarías.

Перезвонишь им. После того как проводишь Холли.
Ya le llamarás tras acompañar a Holly.

Почему ты ему не перезвонишь?
¿Por qué no lo llamas?

Если ты мне не перезвонишь, мне придется.
Si no me llamas, tendré… Qué solicitada.

Да.- Значит ты ей перезвонишь?
Sí--¿Entonces, la llamarás de nuevo?

Если ты не перезвонишь, я отвезу ее в больницу.
Si no me llamas, la llevaré al hospital.

Знал, что перезвонишь.
Sabía que devolver la llamada.

Если ты не перезвонишь мне, я расскажу Дэшеллу.
Si no me llamas, se lo contaré a Dashell.

Я знаю, что ты не перезвонишь мне, но.
Sé que no me llamarás, pero.

Перезвонишь, когда у тебя будет свободное время?
Llámame cuando tengas algo de tiempo libre?

Я надеялся, что ты перезвонишь мне.
Me hubiese gustado que me llamaras.

Что?- Если ты не перезвонишь им в течении 24 часов.
Si no les llamas en veinticuatro horas.

Что ты имеешь ввиду ты перезвонишь мне?
¿Qué quieres decir con que me volverás a llamar?

Если ты не перезвонишь, или не появишься здесь в следующие.
Si no me llamas, o no das señales en los próximos.

Перезвонишь, когда вернешься, если хочешь потусоваться с другими людьми, которые в таком же положении.
Llámame cuando estés de vuelta, si quieres quedar con otras personas que te comprendan.

Итак, ты сначала перезвонишь, чтобы большой злодей это понял?
¿Así que, telefoneaste antes… para que el Gran Malo entienda eso?

Если не перезвонишь мне до трех часов, я заеду к тебе между 4: 00 и 4: 30.
Si no me llamas para las 3:00, pasaré por tu oficina entre las 4:00 y 4:30.

Послушай, я очень плохо понимаю намеки, так что я 100% не пойму, если ты мне не перезвонишь.
Mira, soy realmente malo dándome por aludido, así que voy a hacerlo hasta cien veces si no me devuelves la llamada.

Если не перезвонишь мне, я выйду к нему на поле и всажу ему пулю в лоб.
Si no me llamas, le voy a pegar un tiro en la cabeza.

Урод, я тут смотрю, как твой племянник в футбол играет, и если не перезвонишь, я сам выйду на поле и всажу пулю ему в башку.
Estoy viendo al hijo de tu hermana jugar fútbol. Si no me llamas, le voy a pegar un tiro en la cabeza.

Если ты не перезвонишь через пять минут, я решу, что с тобой что-то случилось.
Si no me llamas en cinco minutos, voy a suponer que te paso algo malo.

Если что-нибудь вспомните, перезвоните по этому номеру.
Si te acuerdas de algo, llámame a este número.

Пожалуйста, перезвони как только сможешь".
Por favor, llámame tan pronto como puedas.