ПЕРЕМЕСТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mover
• mueva

Примеры использования Переместите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переместите весь знак.
Mueva todo el cartel.

Пожалуйста, переместите экран.
Por favor, coloca la pantalla.

Переместите указатель мыши на.
Mueva puntero del ratón.

Открыть другой альбом» Переместите альбом».
Abrir otro álbum” Mueva.

И переместите их долю в свой столбец?
¿Y mover su parte a tu columna del activo?

Возьмите этот угол… возьмите здесь, переместите сюда.
Tómalo por aquí, muévelo por aquí.

Теперь переместите рука нежно вверх и вниз.
Ahora, mueve lentamente la mano arriba y abajo.

Переместите привязку, используя клавиши со стрелками.
Use las teclas de flecha para desplazar el ancla.

Щелкните по области даты и переместите поле времени и даты.
Haz clic en el area de fecha y mover los campos de hora y fecha.

Переместите зонда руку в позицию, нажав клавишу F1.
Mueva el brazo de la sonda en posición presionando F1.

Небеса сделать ниже на вас для некоторых больных; Переместите их не больше, путем скрещивания их высокой воли.
Los cielos no inferior al que para algunos enfermos, ellos no mover más por el cruce de su voluntad de altura.

Переместите T5 трансформатор и установите короткое.
Mover para el transformador de T5 y establecer el corto.

Для точного изменения размера объекта переместите одну из двойных линий в новое положение на линейке.
Para ajustar de forma precisa el tamaño del objeto, arrastre una de las líneas dobles a una nueva ubicación en la regla.

Переместите в направлении к объекту или от него, чтобы изменить форму объекта.
Mover en o hacia fuera del objeto para cambiar su forma.

Выберите любой цвет и переместите любой цветной узел в другое место в редакторе гармоний.
Seleccione cualquier color y se mueven en cualquier nodo del color a una ubicación diferente en el'Editor de la Armonía"de un aspecto diferente.

Переместите щелчком все поля в рамку, на которую указывает стрелка.
Da clic para mover todos los campos a la caja donde la flecha esta apuntando.

С 1- набор инструментов переместите башни безопасное расстояние от зонда руку и индекс следующий инструмент.
Con el primer conjunto de herramientas, mover la torreta una distancia segura del brazo de la sonda y el índice a la siguiente herramienta.

Переместите мышь и отпустите левую клавишу мыши для определения радиуса% 1.
Mueva el ratón y suelte el botón izquierdo para definir el radio del %1.

Для изменения расположения слайдов на печатаемых страницах переместите слайды в ракурсе тезисов при помощи мыши.
Si quiere otro diseño de las diapositivas en las páginas impresas en papeles, use el puntero para mover las diapositivas alrededor de la vista de Documento.

Переместите щелчком все поля в рамку, на которую указывает стрелка.
Da clic para mover todos los campos a la caja donde las flechas esten apuntando.

Ошибка перемещения отправленного сообщения«% 1» из папки« Исходящие» в папку« Отправленные». Возможно, отсутствует свободное место на диске или права на запись. Попробуйте исправить проблему и переместите сообщение вручную.
El mover el mensaje enviado« %1» desde la carpeta« saliente» a« enviado» falló. Las posibles causas son la falta de espacio en disco o permiso de escritura. Por favor intente solucionar el problema y mover el mensaje manualmente.

Переместите мышь и отпустите левую кнопку мыши на позиции правого нижнего угла% 1.
Mueva el ratón y suelte el botón izquierdo para situar la esquina inferior derecha del %1.

Чтобы переместить объект в другую позицию на странице, поместите на него указатель мыши, обратите внимание что курсор изменился на четыре стрелки. Удерживая нажатой& LMB;, переместите объект на новое место. Отпустите кнопку мыши.
Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el & LMB; y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición.

Переместите ваши статьи в Mendeley Desktop, и мы автоматически выделим нужную информацию-.
Arrastrando tus artículos al programa Mendeley extraera automáticamente toda la información importante.

Предположим, что по умолчанию для просмотра файлов PDF задан& kghostview;, а вы хотите, чтобы использовалась программа KPDF. Введите pdf в окне поиска в верхней части диалога, выберите pdf в группе приложение и переместите KPDF выше. На вкладке Встраивание можно также задать, какой компонент будут использовать другие приложения для просмотра файлов, например, для встроенных программ просмотра в& konqueror; или в& ark;
Supongamos que el visor PDF predeterminado es& kghostview; y desea utilizar KPDF como visor. Teclee pdf en el cuadro de búsqueda en la parte superior del diálogo, seleccione pdf en el grupo application y desplace KPDF hacia arriba. En la pestaña Empotrado también podrá seleccionar que componente se utilizará para mostrar archivos(por ejemplo, cuando se ven archivos en& konqueror; o si se utiliza el visor empotrado de& ark;).

Переместите мышь и отпустите левую клавишу для определения правого нижнего угла области% 1.
Mueva el ratón y suelte el botón izquierdo para situar la esquina inferior derecha de la región para %1.

Переместите указатель в точку, в которой должна начинаться линия, и проведите ее, перетаскивая курсор.
Mueva el puntero a la posición en la que desee iniciar la línea de cota y arrástrelo para dibujarla.

Переместите углы подсвеченной области для определения участка звукового источника, который нужно поместить на дорожку Audio CD. Также можно использовать окно ввода для точного указания диапазона.
Arrastrar los bordes del área resaltada para definir la porción de la fuente de audio que se quiere incluir en la pista del CD de audio. También puede usar las ventanas de entrada para ajustar la selección.

Если для копируемого или перемещаемого листа требуется создать новое расположение.
Si desea crear una ubicación para mover o copiar la hoja.

Я хочу переместить всех их вниз на Уровень R, мне необходимо медицинское оборудование.
Que sepamos. Quiero desplazar a todos al Nivel R. Necesitaré equipo médico.