ПЕРЕДВИНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mover
• cambiar
• trasladar
• mueva
• mueve

Примеры использования Передвинуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо передвинуть тело.
Voy a mover el cuerpo.

Нам нужно его передвинуть.
Necesitamos que lo muevan.

Помогите передвинуть эту штуку.
Ayúdame a mover esto.

Надо передвинуть свадьбу ради Иззи.
Tendremos que adelantar la boda, por Izzie.

Я бы предложил передвинуть кровать.
Le recomiendo que mueva la cama.

Помоги передвинуть кофейный столик.
Ayúdame a mover la mesa del café.

Почему бы тебе не передвинуть вон ту вешалку?
¿Por qué no mueves aquel perchero?

Я могу передвинуть встречу с Петал на четверг.
Puedo cambiar lo de Petal al jueves.

Кто-нибудь хочет передвинуть кровати?
¿Alguno de vosotros quiere cambiar de litera?

Надо было передвинуть эту, Хадзиме?
Debería haber movido esto…¿Hajime?

Можешь попросить его, передвинуть, пожалуйста?
¿Pues pedirles que lo muevan, por favor?

Я собираюсь передвинуть кровать к стене.
Voy a mover la cama a esa pared.

Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране.
Mueve la imagen si esta no cabe en la ventana.

Я должен передвинуть резервацию на 9: 00 или?
¿Debería cambiar la reserva a las nueve o…?

Ладно. Ну что ж, я думаю, я могу передвинуть кое-что. Я не.
Bueno, supongo que puedo cambiar algunas cosas yo no.

Вы не поможете мне передвинуть этот стол немного подальше?
¿Me ayudan a mover la mesa como un metro para acá?

Я должен официально тебя попросить передвинуть карнавал.
Tengo que pedirte formalmente que traslades el carnaval.

Но если вот эту передвинуть сюда, а те- туда.
Pero si muevo éste aquí y muevo estos para acá.

Конечно, можете. Следовать знаку и передвинуть свой фургон.
Seguro que sí… obedeciendo la señal y moviendo su vehículo.

Пусть она поможет передвинуть тело и придумать историю.
Déjale que te ayude a mover el cuerpo y crear- una historia.

Но сначала должны убедить Джезефа передвинуть забор.
Pero primero tendremos que convencer a Joseph para que mueva el cerco.

Мы собираемся передвинуть эту полуметровую несущую стену.
Vamos a mover ese muro de carga de dos pies de la otra manera.

Когда я говорю, что мне нужно что-то передвинуть, мне нужно… Ох, блин!
Cuando digo que necesito que las cosas se muevan…¿Así?

Вы хотите передвинуть окна, чтобы они смотрели на юг и запад.
Quieres que mueva las ventanas para que den al sur y al oeste.

Я живу по соседству с вами и мне, потребовалось, передвинуть кое-что тяжелое.
Vivo aquí junto, y tengo algo pesado que necesito mover de lugar.

Я думаю, нужно передвинуть машину и посмотреть, что под ней.
Creo que tenemos que mover ese coche y mirar que hay debajo de él.

Кроме того, ей представляется разумным передвинуть на две недели вперед рассмотрение пункта 132.
También le parece razonable adelantar dos semanas el examen del tema 132.

Мы должны передвинуть стержни до того, как террористы смогут добраться до них.
Debemos mover esas barras antes de que los terroristas puedan conseguirlos.

Ну, возможно, им стоило передвинуть эту часть немного пораньше, потому что.
Bueno, quizás deberían haber adelantado esa parte porque.

Мне нужно передвинуть Амелию на пятницу извинись за столь позднее сообщение.
Necesito que muevas a Amelia al viernes, discúlpate por la notificación tardía.