ПЕРЕОДЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cambiar
• a cambiarme

Примеры использования Переодеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее нужно переодеть.
Necesito cambiarla.

Переодеть платье.
A cambiarme de vestido.

Нет, ты должна переодеть.
No, tienes que cambiarte.

Hадо переодеть трусы.
Debo cambiarme de calzoncillos.

Ленни нужно переодеть!
¡Lenny quiere que le cambien!

Хочешь переодеть платье?
Si quieres quitarte el vestido?

Почему бы тебе его не переодеть?
Por que no lo cambias?

Позволь мне переодеть обувь.
Solo déjame cambiarme los zapatos.

Кого-то здесь нужно переодеть.
Alguien necesita un cambio aqui.

Можете переодеть рубашку. Попробуйте.
Al menos puedes cambiarte esa camisa.

Я думаю его нужно переодеть.
Creo que podría necesitar un cambio.

Мама должна переодеть тебя, ты пахнешь.
Mamá te tiene que cambiar ahora por que apestas.

Мне кажется Майкла нужно переодеть.
Creo que Michael necesita un cambio.

Кое-кто собирается переодеть и вывести тебя отсюда, хорошо?
Alguien va a cambiar tu ropa y te sacara de aquí,¿de acuerdo?

К тому же кое-кого нужно переодеть.
Y además, alguien necesita que le cambien.

Нас обоих могут переодеть в робы заключенных к восходу.
Cuando amanezca ambos podríamos vestir los trapos de los condenados.

Я несколько дней пытался ее переодеть.
Llevo días tratando de hacer que se cambie.

Мне домой ноужно брюки переодеть, потому что Фарго сжульничал.
Debo regresar a casa a cambiarme de pantalones porque Fargo es un tramposo.

Надо уложить мальчиков и переодеть малыша.
Hay que acostar a los niños, por favor, y cambiar a la bebé.

У меня не было времени переодеть туфли, и я заляпал их все коровьим навозом.
No tuve tiempo de cambiarme los zapatos. Me ensucié los zapatos con heces de vaca.

Тебе нужно размазать румяна, а потом переодеть эту кофточку.
Tienes que integrarte, y luego cambiarte esa camiseta.

Хорошо, я собираюсь переодеть юбку, скажи Меган, что я вышел за сигаретами. потом я постучу в ее дверь.
Vale, voy a cambiarme de camisa, le diré a Megan que voy a salir a por tabaco, y entonces llamaré a su puerta.

Свидетель видел как он убегал с места преступления и он забыл переодеть свои окровавленные носки.
Un testigo lo vio saliendo de la escena, y olvidó cambiarse los calcetines ensangrentados.

Лиза сказала, что пойдет выпьет с отцом. Я собирался переодеть рубашку и присоединиться к ним.
Lisa dijo que se iba a tomar una copa con su padre y yo iba a cambiarme de camisa y unirme a ellos.

Она сбежала и не вернулась, хотя была возможность… вымыть ее запачканный ротик и переодеть ее в скромную блузку.
Corrió y no volvió, antes de que tuviera la oportunidad para lavar su boca sucia, y la puso en una blusa modesto.

Так что я подумал, что сначала панком может быть Брэнди, а потом мы можем переодеть их и посмотреть, кому подойдет больше.
Así que imaginé que Brandi podría ser el primer punk y entonces podríamos hacer que se cambiaran y ver cuál lo lleva mejor.

А шутка заключалась в том, что этот человек совсем не тиран: он такой любящий и милый, что позволил мне переодеть его и опубликовать его фото в моем блоге.
Porque el chiste es que mi esposo no es un tirano, es una persona tan amorosa y dulce que me deja disfrazarlo y poner fotos de él en mi blog.

Только обувь переодену.
Déjame cambiarme los zapatos.

Ты можешь не переодевать за закрытыми дверями.
No tienes que cambiarte con la puerta cerrada.

Да, мы хотим, чтобы мамочка нас переодела.
Sí, queremos que mami nos cambie.