ПЕСОЧНИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• arenero
• arena
• el patio
• sandbox
• juegos

Примеры использования Песочнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В песочнице, правда?
En el patio,¿verdad?

Он в песочнице.
Está en el cajón de arena.

Она играет в песочнице.
Está jugando en la arena.

Свидание в песочнице для Джо.
Una cita de juegos para Joe.

Они направляются к песочнице.
Se dirigen a Sandbox.

Цемент в песочнице?
¿Concreto en la caja de arena?

Иди… Иди поваляйся в песочнице.
Ve a jugar al arenero.

Мы играли в песочнице, катались с горки.
Jugamos en la arena, fuimos a la resbaladilla.

Он играет в песочнице.
Está jugando en el cajón de arena.

Оставим мальчишек в их песочнице.
Dejemos a los chicos en su arenero.

Они перемещают его к Песочнице, но не как исследователя.
Lo están moviendo a Sandbox, pero no como un investigador.

Мы как будто детишки в песочнице.
Parecemos niños en un recreo.

Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки.
Tom y María jugaban juntos en la arena y construían castillos de arena.

Дети еще играют в песочнице.
Los niños todavía están jugando en el arenero.

Я не прошу людей мило делиться чем-нибудь в песочнице.
No pido que la gente comparta sin problemas en el arenero.

Можешь поиграть там, в песочнице, милый.
Cariño, puedes jugar en el arenero.

Ребенка, которого обижают в песочнице.
De un niño al que le pegan en el patio.

Хочешь играть в нашей песочнице- готовь партию Фрэнк- н- Фертера.
Si quieres jugar en este cajón de arena, canta un número de Frank-n-furter.

Вероятно, ребенком, когда играл в песочнице.
Tal vez de niño, jugando en la arena.

Ребенок играет в песочнице и находит сварочную маску. Нет, погоди.
Un niño está jugando en una caja de arena y encuentra una máscara de soldar.

Мальчики все еще играют в песочнице.
Los chicos todavía están jugando en el arenero.

Я не хочу казаться женофобом, но здесь Вы находитесь в моей песочнице.
No quiero parecer sexista, pero esta mi especialidad.

Я пропустила драму в песочнице?
¿Qué travesuras me estoy perdiendo aquí en el patio de juegos?

Знаете ли вы, как вам повезло играться в этой песочнице?
¿Sabes lo afortunado que eres al poder jugar en esta caja de arena?

Мы фехтуем, Рори, а не играем в песочнице.
Hacemos esgrima, Rory, no jugamos a la rayuela.

BarbaraSD- одна накаченная кофеином мамочка пыталась назначить свидание в песочнице.
BarbaraSD es una madre adicta a la cafeína intentando quedar para una tarde de juegos.

Они- как два великана, дерущиеся в песочнице.
Son como dos gigantes peleando en la arena.

Я не знала, что это будет свидание в песочнице.
No me di cuenta que esto era una cita de juego.

Ты имеешь в виду ту, с пустыми пивными бутылками в песочнице?
¿Quieres decir esa con las botellas de cerveza vacías en el arenero?

Еще я закопала собачьи какашки в его песочнице.
También escondí un poco de caca de perro en su caja de arena.