ПИЛОТУ на Испанском - Испанский перевод

• piloto

Примеры использования Пилоту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пилоту вертолета.
El piloto del helicóptero.

Скажи пилоту, пусть запускает.
Que el piloto lo deje caer.

Пилоту надо знать.
El piloto lo tendrá que saber.

Как нам отправить пилоту это сообщение?
¿Como conseguimos el piloto ese mensaje?

Пилоту нужно будет вернуться обратно.
El piloto tendría que pilotar.

Может, подаришь пилоту немного любви?
¿Qué tal te va dar al piloto un poco de amor?

Пилоту скажи, что мы будем вовремя.
Dile al piloto del helicoptero que llegaremos a tiempo.

Молодому пилоту надо было помочь взбодриться.
Un piloto joven necesita una arenga.

После взлета я скажу пилоту, куда лететь.
Después de despegar le diré al piloto a donde vamos.

Пилоту удалось совершить идеальную посадку.
El piloto consiguió realizar un aterrizaje perfecto.

Между нами, я больше верила пилоту, а не Богу.
Yo confiaba más en el piloto que en Dios.

Скажу пилоту сменить направление на Питтсбург.
Le diré al piloto que cambie nuestro rumbo a Pittsburgh.

Черт, скажите пилоту, чтобы уменьшил обогрев.
¡Jesús! Alguien dígale al piloto que corte la calefacción.

Ничего такого, что было бы трехсотлетнему пилоту не под силу.
Nada que un piloto de 300 años no pueda hacer.

Ты меня слушаешь? Скажи пилоту, чтобы отвез тебя в Рейкьявик.
Dile al piloto que tienesç que ir a Reikiavik.

Одному пилоту на этом корабле ты гораздо нужнее, чем мне.
El piloto a bordo de esa nave te necesita más que yo.

Так куда вы скажете лететь пилоту, когда сядете в самолет?
¿Qué vas a decir al piloto cuando subas al avión?

Через минуту, пилоту дали зеленый свет на взлет.
Un minuto después, el piloto recibe la luz verde.

Там был он и второй пилот. Второму пилоту я доверяю.
Estaban solo él y el copiloto, y confío en el copiloto.

Да, я сказал пилоту, что они для моих племянников.
Sí, le dije al piloto del Suroeste que eran para mi sobrino.

Я доверила свою безопасность пилоту, доставившему меня сюда.
Confié en que el piloto que me trajo hasta aquí me mantendría a salvo.

Шэннон пилоту- курс 260 и поднимайся на 30 000.
Shannon a piloto. Gire 260 grados y ascienda a 10.000 metros.

Вы не можете сказать пилоту, что делать, когда он не летает.
No puedes decirle a un piloto qué debe hacer cuando no vuela.

Пилоту заплатили наличными слетать на Марианские острова пустым.
Le pagaron a los pilotos para que llevaran el avión vació a Las Marianas.

Я слышала Брайс позвонил пилоту и распорядился готовить самолет.
Oí a Bryce llamando al piloto y diciéndole que preparara el avión.

Пилоту давали препарат- наркотик, который усиливал волны мозга.
Al piloto se le ha suministrado una mejora farmacéutica… Una droga para amplificar sus ondas cerebrales.

Отлично, скажи пилоту, что мы делаем последнюю проверку.
Genial, dile a los pilotos que vamos a ejecutar la última revisión de seguridad.

Авиадиспетчерская служба неоднократно приказывала пилоту не выезжать на взлетно-посадочную полосу.
Control de tráfico aereo le ha dicho repetidamente al piloto que no salga a pista.

Этот бинокль принадлежал пилоту самолета, который сбросил бомбу на Хиросиму.
Los binoculares pertenecieron al piloto del avión que arrojó la bomba sobre Hiroshima.

Передай ка этой цыпочке пилоту, что она должна лететь над турбулентностью.
Tal vez quieras decir ese piloto chica que ella puede volar por encima de las turbulencias.