ПИРОГОМ на Испанском - Испанский перевод

• pastel
• tarta

Примеры использования Пирогом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не хочу быть пирогом.
No quiero ser un pastel.

Пирогом мы обеспечены.
El pastel está asegurado.

Или кто-нибудь с пирогом.
O alguien con una tarta.

Угостите их пирогом по роже.
Tírenles un pastel a la cara.

О, вы имеете в виду инцидент с пирогом.
Se refiere al incidente de la tarta.

С картошкой и пирогом на десерт.
Con papas y pastel de postre.

А что не так с черничным пирогом?
¿Y qué hay de malo en la tarta de arándanos?

В Вас бы попали пирогом- вроде не так уж и страшно.
Que habríais recibido un tartazo. Tampoco hubiera sido muy grave.

Почему это называется картофельным пирогом.
¿Por qué se llama pastel de papas?

Да. Это были тарелки с пирогом, да?
Cierto, ese sería el plato del postre,¿verdad?

Папочка, могу я тебе помочь с тыквенным пирогом?
Papá,¿puedo ayudar con el pastel de calabaza?

Кто-то перепутал собачий пирог с пирогом для людей.
Alguien cambió la quiche para perros con la quiche para humanos.

Это не кажется никому фруктовым пирогом?
¿A alguien más le suena como un pastel de frutas?

Я запустил пирогом в гребаного султана Брунея в его собственной бане!
¡Le tiré un flan en el baño al puto sultán de Brunei!

Мне так плохо от фигни с пирогом.
Me siento tan enfermo por la cosa esa del pastel.

Всегда трудно устоять перед гигантским пирогом.
Siempre me cuesta resistirme a una galleta gigante.

С кровяной колбасой, заливным угрем, пирогом с почками.
Pudín de sangre, gelatina de anguila, pastel de riñon.

Можем мы угостить двух прекрасных дам пирогом?
¿Podemos comprarle un pastel a dos chicas guapas?

Это безрассудство, безрассудство с тыквенным пирогом, но безрассудство.
Esto es absurdo, absurdo con pastel de calabaza, pero absurdo.

Мы все видели, как вы угощаете новичков пирогом.
Todas hemos visto cómo ceba a las novatas con tarta.

Водитель угостил меня пирогом.
Fue el conductor el que me compró el pastel.

Я нашел промежуток между фрикадельками и яблочным пирогом.
Encontré una pausa entre las albóndigas y la tarta de manzanas.

Они все еще устраивают субботние вечера с пирогом Фрито.
Todavía hacen el pastel frito de los sabados en la noche.

Ты думаешь, все можно уладить какой-то там говядиной и пирогом?
¿Te piensas que con ternera y pastel todo está bien?

Мейбл. Мужчина может насладиться пирогом, а?
Deja a un hombre disfrutar de su pastel,¿Bien?

Там голая дама на твоей кухне сидит на корточках над пирогом.
Hay una señora desnuda acuclillada sobre un pastel en tu cocina.

Ты не заснешь и не погонишься за пирогом.
Jamás te ni dormirías ni correrías detrás de una tarta.

Слушай, Брайан, это как когда я работал морковным пирогом.
Hey Brian, esto es como aquella ves que trabaje de pastel de zanahoria.

Можно мне чашку чая с фруктовым пирогом?
¿Puedo tomarme una taza de té con este pastel de frutas?

Не волнуйтесь, мы просто попили молока с пирогом.
No te preocupes, solo comimos un poco de pastel, leche.