ПЛАНЕТАРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• planetarios
• planetarias
• planetaria
• planetario
• del planeta

Примеры использования Планетарные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Планетарные инженеры.
Ingenieros planetarios.

Китая Планетарные миксеры.
China Mezcladores planetarios.

Планетарные редукторы.
Cabezales planetarios.

Китая Планетарные Редукторы.
China engranajes planetarios.

Планетарные миксеры.
Mezcladores planetarios.

Я улучшу планетарные сканеры.
Modificaré los escáneres planetarios.

Планетарные туманности.
Nebulosas planetarias.

Вторая проблема, которая должна быть учтена, это планетарные границы.
La segunda cuestión que se debe considerar son los límites del planeta.

Планетарные приводные системы.
Sistemas motrices planetarios.

Мы не можем больше расширяться, потому что это разрушает планетарные границы.
Ya no podemos expandirnos más porque eso erosiona los límites planetarios.

Планетарные полосы глобального потепления.
Bandas planetarios Calentamiento Mundial.

Многие, хотя и не все, планетарные туманности имеют наблюдаемую биполярную структуру.
Aunque no todas, muchas de las nebulosas planetarias muestran una estructura bipolar.

Планетарные травы Экстракт святого базилика.
Extracto albahaca sagrada Planetary Herbals.

Основными задачами были магнитосферные, гелиосферные и планетарные исследования.
La investigación se centró en exploraciones de tipo magnetosférico, heliosférico y planetario.

Планетарные исследования и астрономия 44- 45 10.
Investigación planetaria y astronomía 44-45 9.

С их точки зрения все соседние планетарные системы одинаково привлекательны для исследований.
Desde su punto de vista, todos los sistemas planetarios pueden ser igual de atractivos para la exploración.

Все планетарные системы защиты только что вышли из строя!
¡Todas las defensas planetarias han quedado inutilizadas!

Главными направлениями научной работы были магнитосферные, гелиосферные и планетарные исследования.
Entre las principales esferas de investigación figuran la física magnetosférica, los fenómenos helioesféricos y las exploraciones planetarias.

DC щетки планетарные рольставен производителей поставщиков завод.
DC cepillo planetario Gearmotor fabricantes proveedores fábrica.

Считается, что они формируются за так называемой снеговой линией, где планетарные эмбрионы в основном состоят из различных типов льдов.
Se cree que ocurre más allá de la conocida línea de congelación, en donde los embriones planetarios principalmente están hechos de diferentes tipos de hielo.

Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность?
¿Cuáles son los límites planetarios dentro de los que se puede operar con seguridad?"?

Никогда не лишне подчеркнуть, что основные экологические проблемы, стоящие сегодня перед нашими странами, имеют планетарные масштабы и требуют глобального подхода.
No cesaremos jamás de repetir que los grandes problemas ecológicos que conocen nuestros países adquieren hoy una dimensión planetaria que necesita un enfoque mundial.

Вблизи от звезды планетарные эмбрионы, пройдя через стадию слияний и поглощений, формируют несколько планет Земной группы.
Cerca de la estrella, los embriones planetarios pasan por una etapa de fusiones violentas, produciendo unos pocos planetas terrestres.

Его мечты были забыты, когда Полемакус столкнулся с мировой катастрофой в том, что под действием света и высокой температуры планетарные кольца распадались.
Sus sueños fueron olvidados cuando Polemachus se enfrentó a una catástrofe mundial en la que los anillos planetarios que proporcionaban luz y calor se estaban desintegrando.

Мы могли бы даже определить планетарные границы, некий забор, внутри которого человек сможет безопасно вести свою деятельность?
¿Podríamos definir, incluso, un límite planetario, una cerca, en el cual tener entonces un espacio operativo seguro para la Humanidad?

Планетарные системы, находящиеся за пределами нашей- как далекие города, чьи мигающие огни мы можем видеть, но по улицам которых не можем ходить.
Los sistemas planetarios fuera del nuestro son como ciudades distantes cuya luz podemos ver centellear pero cuyas calles no podemos recorrer.

Нам нужна по меньшей мере новая зеленая революция, и планетарные границы показывают, что сельское хозяйство должно из источника парниковых газов превратиться в их потребителя.
Necesitamos nada menos que una nueva revolución verde, y los límites del planeta muestran que la agricultura tiene que ir de una fuente de gases de efecto invernadero a un lavadero.

Некоторые планетарные цивилизации видят свой путь в ограничении того, что может и что должно делаться, безопасно преодолевая время опасности.
Algunas civilizaciones planetarias ven el camino a seguir, ponen límites en lo que se puede y no se puede hacer, y pasan por el tiempo de peligros con seguridad.

Эти расчеты имеют отношение к решению промышленных задач, в частности, в связи с применением явления суперзвуковых потоков при разработке космической техники доступ в планетарные атмосферы, турбины и т.
Ello guardaba relación con problemas industriales como la aplicación de flujos supersónicos en la tecnología espacial(entrada en las atmósferas planetarias, turbinas,etc.).

Также утверждается, что экологические права будущих поколений лучше всего стоит определять не как индивидуальные права, а как групповые, а именно межпоколенческие планетарные права8 или общинные права.
También se ha sostenido que los derechos ambientales de las generaciones futuras tal vez se expresen mejor en términos de derechos colectivos, a saber, derechos planetarios intergeneracionales8, o comunidad de derechos11, distintos de los derechos individuales.