ПЛАНЕТАРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• planetary
• planet

Примеры использования Планетарные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планетарные инженеры.
Planet engineers.

Документ 50- Планетарные Князья.
Paper 50- The Planetary Princes.

Планетарные Аннигиляторы!
Planetary annihilators!

Устанавливается на все планетарные лебедки Rufnek.
Available on all Rufnek planetary winches.

Планетарные эпохи смертных.
Planetary Mortal Epochs.

Они возглавляют регулярные планетарные конклавы.
They preside over the regular planetary conclaves.

Планетарные физические типы.
Planetary Physical Types.

Утверждение. Планетарные помощники служат в семи группах.
Proposition. Planetary helpers serve in seven groups.

Планетарные миксеры 20 Литров.
Planetary Mixers 20 Liters.

Проектирование, включающее коническое зубчатое колесо и планетарные передачи.
Design including bevel& planetary gears.

Планетарные направления поворота.
Planetary turning directions.

В данной игре игровые карты подразделяются на планетарные и космические.
The hex map of the game depicts an area of space with planets and asteroids.

Планетарные смотрители Урантии.
Planetary supervisors on Urantia.

И потом многие планетарные люди стали контролировать эту планету, эту новую.
And then many planet people began to control that planet, the new one.

Планетарные жесткие мосты с прямым подсоединением привода.
Directly driven planetary rigid axles 4.

Все остальные военные силы были переформированы в PDFA," Планетарные Силы Обороны Альянса.
The military power of every nation was gathered under the PDFA, the Planet Defense Force Alliance.

Планетарные управляемые мосты с прямым подсоединением привода.
Directly driven planetary steering axles.

Меры, которые ограничиваются сторонами Договора об Антарктике, не способны решить планетарные проблемы.
Measures limited to the Antarctic Treaty Consultative Parties(ATCPs) could not fully address problems of global concern.

Планетарные редукторы более долговечны, чем традиционные.
Planetary gearbox is more durable against traditional ones.

Основные типы летучих нож ниц: барабанные, рычажно- кривошипные, с плавающим кривошипом, планетарные и маятниковые.
Flying shears basic types: drum-type, lever-crank shears, shears with floating crank, planetar and pendulum shears.

Мощные планетарные редукторы, не требующие технического обслуживания.
Strong oil-bath planetary gear, low-maintenance.

В ходе последних десятилетий колебания экономики приобрели планетарные масштабы и развивающиеся страны подверглись еще большей маргинализации в результате процесса развития международной экономики.
In recent decades, economic fluctuations had assumed a global scale and the developing countries had been further marginalized in the world economic development process.

Планетарные мельницы Retsch доступны в различных исполнениях.
RetSCH Planetary Ball Mills are available in different versions.

Сегодня в Приаралье возник сложный комплекс не только экологических, но и социально-экономических и демографических проблем, имеющих планетарные последствия, в чем лично убедился Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций гн Пан Ги Мун при посещении Арала в прошлом году.
Today, the Aral Sea basin faces a range of ecological, socio-economic and demographic problems of global consequences. The Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, himself was convinced of that while visiting the Aral Sea last year.

Планетарные катаклизмы связаны с природной сущностью Земли.
Planetary cataclysms are connected to natural essence of the Earth.

В ее рамках идет перекройка геополитической карты мира, перераспределяются планетарные ресурсы, разрушается суверенитет, демонтируются границы государств, ломается международно-правовая система, уничтожается самобытность культуры, духовно- нравственная жизнь обедняется.
It is in this context that the new world geo-strategic map is being designed, that the resources of the planet are being re-distributed, that borders are disappearing, that international law is being torn into pieces, that cultural identities are being erased, that spiritual life becomes impoverished….

Все планетарные лебедки включают гидравлические тормоза, задействуемые пружиной.
All planetary winches incorporate a spring applied-hydraulic brake.

Символ сам по себе эквивалентен Анху Древнего Египта или Розовому кресту розенкрейцеров, которые представляли микрокосмические силы( пентаграмма, представляющая имя Пентаграмматон или Йашуа), вплетенные в макрокосмические силы гексаграмма, представляющая планетарные или божественные космические силы, божество.
The symbol itself is the equivalent of the ancient Egyptian Ankh, or the Rosicrucian's Rosy Cross; which represents the microcosmic forces(the pentacle, representation of the pentagram with 5 elements, the Pentagrammaton, YHSVH or Yahshuah) interweave with the macro-cosmic forces the hexagram, the representation of the planetary or heavenly cosmic forces, the divine.

Существуют планетарные шаровые мельницы с различным соотношением скоростей.
There are Planetary Ball Mills with different speed ratio settings.

Если в области сейсмологии на основании проведенных научных исследований уже разработаны подходы к получению конструктивных результатов, найдены необходимые и достаточные условия, обеспечивающие оптимальность применения адаптивных механизмов, то в области вулканологии изучение влияния адаптивных механизмов на планетарные вулканические и, соответственно, метеорологические процессыеще находится в стадии экспериментальных исследований.
While approaches to obtaining meaningful results based on conducted research have already been developed in the field of seismology and also the necessary sufficient conditions, which ensure the optimal use of adaptive mechanisms, have been discovered, when it comes to the field of volcanology, the study of influence of adaptive mechanisms on the planetary volcanic and, accordingly, meteorological processes is still at the stage of experimental research.