ПЛОХАЯ МАМА на Испанском - Испанский перевод

• una mala madre
• mala mamá

Примеры использования Плохая мама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты плохая мама.
Espe… mala mamá.

Никто не думает, что ты плохая мама.
Nadie piensa que seas una mala madre.

Я не плохая мама.
No soy una mala mamá.

Прозвучит будто я плохая мама, но.
Esto parecerá que soy una mala madre, pero.

Ты не плохая мама.
No eres una mala madre.

Все думают, что я плохая мама.
Todo el mundo va a pensar que soy una mala madre.

Я думал, что у Тары была плохая мама, но ты получаешь пироженку.
Crei que Tara tenia una mala madre, pero tu eres otra cosa.

Да, и если вы не запишетесь, то вы плохая мама.
Sí, y si no entras en los turnos para los aperitivos, eres una mala madre.

Но если вы останетесь дома, решите принять ванну и провести пять блаженных секунд в одиночестве, то вы снова" плохая мама".
Pero si te quedas en casa y te das un baño y te tomas cinco maravillosos segundos para ti misma bueno, entonces volvemos a ser malas madres.

И когда я хожу в магазин, она плачет и все смотрят на меня, как будто я плохая мама. А я просто не сплю!
Cada vez que voy a comprar, ella llora y la gente me mira como si fuera una mala madre y todo¡porque no duermo!

Мама должна сделать ребенка, который ее любит иначе она плохая мама.
Una madre debería hacer que su hijo la ame o es una mala madre.

Джон никогда не будет считать тебя плохой мамой.
John nunca pensará que eres mala madre.

Ян, я не могу снова быть плохой мамой.
Ian, no puedo ser la mamá mala otra vez.

Это ведь не делает меня плохой мамой?
¿No crees que eso me haría una mala madre?

Прости, что я была плохой мамой.
Lamento haber sido una mala madre.

Я чувствую себя плохой мамой.
Me siento una mala madre.

Она не была плохой мамой.
No era una mala madre.

Я не хочу быть плохой мамой.
¡No quiero ser una mala madre!

Теперь я буду еще и плохой мамой.
Asi que ahora voy a ser una mala madre.

Ты сделала что-то плохое, мама?
¿Hiciste algo muy malo, mamá?

Да, только потому, что ты худшая мама.
Sí, solo porque tú eres la peor madre.

Это было не так уж плохо, мама.
No fue tan malo, mamá.

Но я не делаю ничего плохого, мама.
No hago nada malo, mamá.

Ты можешь быть худшей мамой на земле.
Puedes ser la peor mamá de la tierra.

И ты не думаешь, что это делает меня худшей мамой года?
¿Y no crees que eso me hace la peor madre del año?

Я не сделал ничего плохого, мам.
Mira, no hice nada malo, mamá.

Иногда ты хуже мамы.
A veces eres peor que mamá.

Они делают работающую маму плохой мамой.
Están haciendo que parezca que una madre trabajadora es una mala madre.

Понимаешь, меня преследовали мысли, а что если я стану плохой мамой, или плохой женой, и.
Tu sabes yo me he estado sintiendo muy mal, Como si fuera a ser una mala madre, o si fuera a ser una mala esposa, y.

Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад?
¿Soy la peor madre del mundo por dejar que mi hija infante muerda algo que tiene como un milenio?